Media accessibility training

被引:0
|
作者
Mazur, Iwona [1 ]
Vercauteren, Gert [2 ]
机构
[1] Adam Mickiewicz Univ, Poznan, Poland
[2] Univ Antwerp, Antwerp, Belgium
关键词
media accessibility training; audiovisual translation didactics; audio description; subtitling for the deaf and the hard of hearing; respeaking;
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
With the emergence of media accessibility services such as audio description and (live) subtitles for the deaf and the hard of hearing the need has arisen to train prospective professionals in those areas. In this article, which opens the volume devoted to media accessibility training, we first define the field of study and then review some European projects that deal with the topic. Next, we discuss the current landscape of media accessibility training, including the required skills and competences, curriculum design, methodological approaches, training materials and assessment. An overview of the 12 contributions that have been included in the volume follows, together with an exploration of how they advance the state of the art. Finally, we end with a note on what still remains to be done in the realm of media accessibility training.
引用
收藏
页码:1 / 22
页数:22
相关论文
共 50 条
  • [21] Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads. Media for All 3
    Tsaousi, Aikaterini
    JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION, 2012, (18): : 214 - 216
  • [22] Audiovisual translation and media accessibility at the crossroads: Media for all 3.
    Pedersen, Jan
    LINGUISTICA ANTVERPIENSIA NEW SERIES-THEMES IN TRANSLATION STUDIES, 2012, 11 : 279 - 282
  • [23] New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility: Media for All 2
    Mangiron, Carme
    QUADERNS-REVISTA DE TRADUCCIO, 2012, 19 : 416 - 419
  • [24] New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility
    Wen Jun
    Tang Xiaoya
    BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2012, 58 (01): : 112 - 118
  • [25] A Study of Accessibility Requirements for Media Players on the Web
    Moreno, Lourdes
    Gonzalez, Maria
    Martinez, Paloma
    Iglesias, Ana
    UNIVERSAL ACCESS IN HUMAN-COMPUTER INTERACTION: DESIGN FOR ALL AND EINCLUSION, PT 1, 2011, 6765 : 249 - 257
  • [26] The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
    Dore, Margherita
    JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION, 2022, (37): : 186 - 191
  • [27] Study of the accessibility of scientific documents in digital media
    Graells, Miquel Termens
    Cerrejon, Maite Barrios
    Boladeras, Marta Diaz
    Murillo, Daniel Guasch
    Asensio, Pere Ponsa
    Turro, Mireia Ribera
    REVISTA ESPANOLA DE DOCUMENTACION CIENTIFICA, 2008, 31 (04): : 552 - 572
  • [28] Media priming effects: Accessibility, association, and activation
    Domke, D
    Shah, DV
    Wackman, DB
    INTERNATIONAL JOURNAL OF PUBLIC OPINION RESEARCH, 1998, 10 (01) : 51 - 74
  • [29] The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
    Zhang, Juan
    BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2022, 68 (02): : 313 - 316
  • [30] New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility
    Mejuto, Gilen
    JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION, 2011, (16): : 245 - 246