Validation of the Swedish short forms of the Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7), Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12)

被引:64
|
作者
Teleman, Pia [1 ,2 ]
Stenzelius, Karin [3 ]
Iorizzo, Linda [1 ,2 ]
Jakobsson, Ulf [4 ]
机构
[1] Skane Univ Hosp, Dept Obstet & Gynecol, Lund, Sweden
[2] Lund Univ, Inst Clin Sci, Lund, Sweden
[3] Skane Univ Hosp, Dept Urol, Malmo, Sweden
[4] Lund Univ, Fac Med, Ctr Primary Hlth Care Res, Lund, Sweden
关键词
Psychometric evaluation; pelvic organ prolapse; pelvic floor dysfunction; symptom questionnaire; validation; OF-LIFE QUESTIONNAIRES; WOMEN; SURGERY;
D O I
10.1111/j.1600-0412.2011.01085.x
中图分类号
R71 [妇产科学];
学科分类号
100211 ;
摘要
Objective. To psychometrically evaluate the Swedish translations of the short forms of the Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7), Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12). Design and Setting. Cross-sectional design, University hospital. Sample. Forty-four patients awaiting prolapse surgery. Methods. The dual-panel translation method followed by an evaluation of validity and reliability in prolapse patients. Main Outcome Measures. Construct, convergent and discriminant validity, reliability via test-retest and internal consistency. Results. Item response rates were high (range 95.5-100%) for PFIQ-7 and PFDI-20. The corrected item total correlations showed acceptable construct validity for PFIQ-7 ( r=0.338-0.826) but low for PFDI-20 (r=0.116-0.581) and PISQ-12 (r=0.024-0.735). Acceptable convergent validity was found in all three instruments, with a negative correlation with the SF-12. There were no floor or ceiling effects in the three instruments. In the test-retest analysis, intraclass correlation coefficients were significant (r=0.888-0.943). Cronbach's alpha varied between 0.57 and 0.94. Conclusion. This is the first validated translation of the PFIQ-7, PFDI-20 and PISQ-12 in Swedish. All three instruments indicated acceptable psychometric properties.
引用
收藏
页码:483 / 487
页数:5
相关论文
共 50 条
  • [1] Validation of the short forms of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20), Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7), and Pelvic Organ Prolapse/ Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12) in Finnish
    Mattsson, Nina Kristiina
    Nieminen, Kari
    Heikkinen, Anna-Mari
    Jalkanen, Jyrki
    Koivurova, Sari
    Eloranta, Marja-Liisa
    Suvitie, Pia
    Tolppanen, Anna-Maija
    HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2017, 15
  • [2] Validation of the short forms of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20), Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7), and Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12) in Finnish
    Nina Kristiina Mattsson
    Kari Nieminen
    Anna-Mari Heikkinen
    Jyrki Jalkanen
    Sari Koivurova
    Marja-Liisa Eloranta
    Pia Suvitie
    Anna-Maija Tolppanen
    Health and Quality of Life Outcomes, 15
  • [3] Norwegian translation, and validation, of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and the Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7)
    Teig, Catherine J.
    Grotle, Margreth
    Bond, Malcolm J.
    Prinsen, Cecilia A. C.
    Engh, Marie A. Ellstrom
    Cvancarova, Milada S.
    Kjollesdal, Moyfrid
    Martini, Angelita
    INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2017, 28 (07) : 1005 - 1017
  • [4] Validation of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7) in a Dutch population
    Utomo, Elaine
    Blok, Bertil F.
    Steensma, Anneke B.
    Korfage, Ida J.
    INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2014, 25 (04) : 531 - 544
  • [5] Norwegian translation, and validation, of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and the Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7)
    Catherine J. Teig
    Margreth Grotle
    Malcolm J. Bond
    Cecilia A. C. Prinsen
    Marie A. Ellström Engh
    Milada S. Cvancarova
    Møyfrid Kjøllesdal
    Angelita Martini
    International Urogynecology Journal, 2017, 28 : 1005 - 1017
  • [6] Validation of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7) in a Dutch population
    Elaine Utomo
    Bertil F. Blok
    Anneke B. Steensma
    Ida J. Korfage
    International Urogynecology Journal, 2014, 25 : 531 - 544
  • [7] Validation and cultural translation for Brazilian Portuguese version of the Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7) and Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20)
    Fernandes Arouca, Mariana Alves
    Duarte, Thaiana Bezerra
    Malzone Lott, Daniela Alves
    Magnani, Pedro Sergio
    Nogueira, Antonio Alberto
    Rosa-e-Silva, Julio Cesar
    Oliveira Brito, Luiz Gustavo
    INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2016, 27 (07) : 1097 - 1106
  • [8] Validation and cultural translation for Brazilian Portuguese version of the Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7) and Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20)
    Mariana Alves Fernandes Arouca
    Thaiana Bezerra Duarte
    Daniela Alves Malzone Lott
    Pedro Sérgio Magnani
    Antonio Alberto Nogueira
    Júlio César Rosa-e-Silva
    Luiz Gustavo Oliveira Brito
    International Urogynecology Journal, 2016, 27 : 1097 - 1106
  • [9] Responsiveness of Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7) after pelvic floor muscle training in women with stress and mixed urinary incontinence
    de Figueiredo, Vilena Barros
    Jorge Ferreira, Cristine Homsi
    da Silva, Jordana Barbosa
    Diniz de Oliveira Esmeraldo, Glaucia Nunes
    Oliveira Brito, Luiz Gustavo
    do Nascimento, Simony Lira
    Driusso, Patricia
    EUROPEAN JOURNAL OF OBSTETRICS & GYNECOLOGY AND REPRODUCTIVE BIOLOGY, 2020, 255 : 129 - 133
  • [10] Translation, reliability, and validity of Amharic versions of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7)
    Melkie, Tadesse Belayneh
    Gashaw, Zelalem Mengistu
    Workineh, Zelalem Ayichew
    Andargie, Tamiru Minwuye
    Debele, Tibeb Zena
    Nigatu, Solomon Gedlu
    PLOS ONE, 2022, 17 (11):