The development of teaching tools for medical translation (WebCT, NTIC)

被引：2
|
作者：
Vandaele, S [1 ]
机构：
[1] Univ Montreal, Montreal, PQ H3C 3J7, Canada
来源：
META | 2003年 / 48卷 / 03期
关键词：
D O I：
10.7202/007597ar
中图分类号：
H [语言、文字];
学科分类号：
05 ;
摘要：
The obstacles encountered in teaching both medical language and medical translation are two-pronged. On the one hand, the students' background knowledge in both translation and the healthcare field is very varied. On the other hand, professional medical translation is very demanding. This article focuses on the development of didactic material using WebCT. This computerized material is meant to enhance teaching and learning, but not to replace traditional classroom work, and also to stimulate the progress of each student individually in real-life professional situations.
引用
收藏
页码：370 / 378
页数：9
相关论文
共 50 条
  • [41] Translation tools
    Diego Amado, Ma del Carmen
    PANACEA-BOLETIN DE MEDICINA Y TRADUCCION, 2006, 7 (23): : 168 - 168
  • [42] Translation and language teaching: Language teaching and translation
    Dollerup, C
    PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY, 1998, 6 (02): : 282 - 284
  • [43] Use of Automatic Translation Tools in Foreign Language Teaching: Example of Google Translate
    Aslan, Uyesi Erdinc
    SELCUK UNIVERSITESI EDEBIYAT FAKULTESI DERGISI-SELCUK UNIVERSITY JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS, 2018, 39 : 87 - 104
  • [44] Rethinking the teaching of professional translation in a Master's degree: the exemple of uncertainty zones in medical translation
    Popineau, Joelle
    META, 2016, 61 (01) : 78 - 103
  • [45] Development of the Localization Industry and Innovation of Undergraduate Translation Teaching
    Zhang Enhua
    PROCEEDINGS OF THE SIXTH NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LANGUAGE, LITERATURE AND TRANSLATION, 2017, : 604 - 609
  • [46] Postcourse evaluations of WebCT (Web Course Tools) classes by social work students
    Wernet, SP
    Olliges, RH
    Delicath, TA
    RESEARCH ON SOCIAL WORK PRACTICE, 2000, 10 (04) : 487 - 504
  • [47] TOOLS AND TECHNIQUES FOR TEACHING MICROPROCESSOR SOFTWARE-DEVELOPMENT
    CHARLTON, CC
    MANDER, KC
    SOFTWARE-PRACTICE & EXPERIENCE, 1983, 13 (10): : 909 - 920
  • [48] Development of valid and reliable tools for student evaluation of teaching
    Nemec, Eric C., II
    Baker, David M.
    Zhang, Danhui
    Dintzner, Matthew
    CURRENTS IN PHARMACY TEACHING AND LEARNING, 2018, 10 (05) : 549 - 557
  • [49] Keys to development and assessment of computer based teaching tools
    Crown, SW
    Freeman, RA
    Fuentes, AA
    Golding, P
    Pitcher, MT
    EISTA '04: International Conference on Education and Information Systems: Technologies and Applications, Vol 3, Proceedings: EDUCATION/TRAINING AND INFORMATION/COMMUNICATION TECHNOLOGIES AND APPLICATIONS, 2004, : 211 - 216
  • [50] The Role Of Task-Based Translation Teaching In The Development Of Translation Competence A Study Of Iranian Translation Trainees
    Ghaemi, Hamed
    Sadoughvanini, Seyedhamed
    APPLIED LINGUISTICS RESEARCH JOURNAL, 2020, 4 (05): : 168 - 183
12345