Conceptual metaphors and figurative language interpretation: Food for thought?

被引:56
|
作者
McGlone, MS
机构
[1] Department of Psychology, Lafayette College, Easton
关键词
D O I
10.1006/jmla.1996.0029
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
How do people interpret metaphors such as The lecture was a three-course meal? Lakoff (1993) has proposed that figurative expressions are interpreted as instantiations of deep conceptual metaphors, such as IDEAS ARE FOOD. In contrast, Glucksberg (1991) has proposed that metaphors are interpreted as assertions of the topic's (e.g., lecture) membership in an attributive category exemplified by the vehicle (e.g., three-course meal). Four experiments that test the predictions of the two views are reported. The results suggest that reference to a conceptual metaphor is not the modal strategy that people use when paraphrasing metaphors (Experiments 1 and 2), rating the similarity between metaphors (Experiment 3), or retrieving metaphors from memory (Experiment 4). In each of these situations, participants relied primarily on the stereotypical properties of the vehicle concept. The results from these experiments are consistent with Glucksberg's (1991) attributive categorization proposal. (C) 1996 Academic Press, Inc.
引用
收藏
页码:544 / 565
页数:22
相关论文
共 50 条
  • [41] When metaphors go literally beyond their territories: The impact of age on figurative language
    Mejia-Constain, Beatriz
    Monchi, Oury
    Walter, Nathalie
    Arsenault, Marianne
    Senhadji, Noureddine
    Joanette, Yves
    ITALIAN JOURNAL OF LINGUISTICS, 2010, 22 (01): : 41 - 60
  • [42] Cross-language metaphors - Conceptual or pragmatic variation?
    Musolff, A
    MEANING THROUGH LANGUAGE CONTRAST, VOL 2, 2003, 100 : 125 - 139
  • [43] Natural Language Processing for Arabic Metaphors: A Conceptual Approach
    Alkhatib, Manar
    Shaalan, Khaled
    PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON ADVANCED INTELLIGENT SYSTEMS AND INFORMATICS 2016, 2017, 533 : 170 - 181
  • [44] Turkish EFL learners' interpretation of metaphors A study on conceptual socialization
    Kokcu, Seyma
    Hart, Deniz Ortactepe
    INTERNATIONAL REVIEW OF PRAGMATICS, 2022, 14 (01) : 95 - 114
  • [45] From Conceptual Metaphors to Cultural Metaphors: Metaphorical Language in Yoruba Proverbs and Praise Poems
    Ehineni, Taiwo
    LANGUAGE MATTERS, 2017, 48 (03) : 130 - 144
  • [46] LANGUAGE AND ITS RELATION TO PERCEPTUAL AND CONCEPTUAL THOUGHT
    Hutton, E. L.
    JOURNAL OF MENTAL SCIENCE, 1943, 89 (376-77): : 395 - 402
  • [47] Language and thought:: empirical and conceptual viewpoints -: Presentation
    Rodríguez-Consuegra, F
    Acero-Fernández, JJ
    THEORIA-REVISTA DE TEORIA HISTORIA Y FUNDAMENTOS DE LA CIENCIA, 2005, 20 (03): : 247 - 253
  • [48] METAPHORS OF KNOWLEDGE - LANGUAGE AND THOUGHT IN MAUTHNER CRITIQUE - BREDECK,E
    NATZERCOOPER, GV
    MODERN AUSTRIAN LITERATURE, 1994, 27 (02): : 129 - 130
  • [49] METAPHORS OF KNOWLEDGE - LANGUAGE AND THOUGHT IN MAUTHNER CRITIQUE - BREDECK,E
    ARENS, K
    GERMANIC REVIEW, 1994, 69 (01): : 42 - 42
  • [50] LMs stand their Ground: Investigating the Effect of Embodiment in Figurative Language Interpretation by Language Models
    Wicke, Philipp
    FINDINGS OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, ACL 2023, 2023, : 4899 - 4913