Assessment of Fatigue in Cancer Patients and Community Dwellers: Validation Study of the Filipino Version of the Brief Fatigue Inventory

被引:25
|
作者
Mendoza, Tito R. [1 ]
Laudico, Adriano V. [2 ]
Wang, Xin Shelley
Guo, Hong
Matsuda, Maria Lourdes [2 ]
Yosuico, Victor D. [3 ]
Fragante, Edilberto P. [4 ]
Cleeland, Charles S.
机构
[1] Univ Texas MD Anderson Canc Ctr, Dept Symptom Res, Unit 1450, Div Internal Med, Houston, TX 77030 USA
[2] Univ Philippines, Coll Med, Dept Surg, Manila, Philippines
[3] Univ Philippines, Coll Med, Dept Med, Manila, Philippines
[4] Univ Philippines, Coll Med, Dept Radiol, Manila, Philippines
关键词
Fatigue; Filipino; Factor analysis; Brief fatigue inventory; Validation; Patient report; SEVERITY;
D O I
10.1159/000320607
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
Objective: Clinical trials that might identify effective therapies for cancer-related fatigue, one of the most distressing symptoms experienced by patients, require a validated fatigue assessment tool. We developed and validated a Filipino language version of the Brief Fatigue Inventory (BFI-F) for describing the prevalence and severity of fatigue among Filipino patients with cancer. Methods: We conducted a cross-sectional study in Manila, Philippines, in 206 patients with cancer and 170 age-matched community-dwelling adults who had never had a diagnosis of cancer. Validity and reliability were evaluated by principal factor analysis and Cronbach's alpha coefficients. Results: Factor analysis extracted 1 factor, i.e. fatigue severity, with a Cronbach's alpha of 0.95; this is consistent with the original BFI English version validation study. Approximately 49% of the patients with cancer had mild fatigue, 34% had moderate fatigue, and 17% had severe fatigue. Patients with a poorer performance status had significantly worse fatigue than patients with a better perfor-mance status (5.0 +/- 2.8 vs. 3.8 +/- 2.2; p < 0.05). Compared with community adults, the patients with cancer reported significantly higher levels of fatigue. Conclusions: The BFI-F had satisfactory internal consistency and validity, and it was able to measure the severity of fatigue and its influence on Filipino cancer patients. Copyright (C) 2010 S. Karger AG, Basel
引用
收藏
页码:112 / 117
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [41] Translation and validation of the Dutch language version of the CDC Symptom Inventory for assessment of Chronic Fatigue Syndrome (CFS)
    Vermeulen R.C.W.
    Population Health Metrics, 4 (1)
  • [42] European Portuguese Version of the Multidimensional Fatigue Symptom Inventory-Short Form: Validation Study
    Clara, Maria Ines
    Stein, Kevin
    Canavarro, Maria Cristina
    Allen Gomes, Ana
    ACTA MEDICA PORTUGUESA, 2023, 36 (11) : 723 - 730
  • [43] Validation of the Turkish Version of the Brief Pain Inventory in Surgery Patients
    Dicle, Aklime
    Karayurt, Oezguel
    Dirimese, Elif
    PAIN MANAGEMENT NURSING, 2009, 10 (02) : 107 - 113
  • [44] Psychometric Properties of the Polish Version of the Multidimensional Fatigue Inventory-20 in Cancer Patients
    Buss, Tomasz
    Kruk, Agnieszka
    Wisniewski, Piotr
    Modlinska, Aleksandra
    Janiszewska, Justyna
    Lichodziejewska-Niemierko, Monika
    JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 2014, 48 (04) : 730 - 737
  • [45] Validation of the Portuguese version of Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue (FACT-F) in Brazilian cancer patients
    Neli Muraki Ishikawa
    Luiz Claudio Santos Thuler
    Alessandra Grasso Giglio
    Clarissa Seródio da Rocha Baldotto
    Carlos José Coelho de Andrade
    Sophie Françoise Mauricette Derchain
    Supportive Care in Cancer, 2010, 18 : 481 - 490
  • [46] Validation of the Portuguese version of Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue (FACT-F) in Brazilian cancer patients
    Ishikawa, Neli Muraki
    Santos Thuler, Luiz Claudio
    Giglio, Alessandra Grasso
    da Rocha Baldotto, Clarissa Serodio
    Coelho de Andrade, Carlos Jose
    Mauricette Derchain, Sophie Francoise
    SUPPORTIVE CARE IN CANCER, 2010, 18 (04) : 481 - 490
  • [47] Adaptation and validation of the Turkish version of the alarm fatigue assessment questionnaire
    Erbay-Dalli, Oznur
    Bagci-Derinpinar, Kubra
    ENFERMERIA INTENSIVA, 2024, 35 (02): : 114 - 123
  • [48] Assessment of fatigue using the Multidimensional Fatigue Inventory in patients with major depressive disorder
    Chung, Ka-Fai
    Yu, Branda Yee-Man
    Yung, Kam-Ping
    Yeung, Wing-Fai
    Ng, Tommy H.
    Ho, Fiona Yan-Yee
    COMPREHENSIVE PSYCHIATRY, 2014, 55 (07) : 1671 - 1678
  • [49] Assessing cancer-related fatigue: Validation of the Korean version of the cancer fatigue scale among cancer survivors
    Lee, Haneul
    Park, Eun Young
    Park, Kwang-Hi
    ASIA-PACIFIC JOURNAL OF ONCOLOGY NURSING, 2025, 12
  • [50] Filipino version of the M. D. Anderson symptom inventory: Validation and multisymptom measurement in cancer patients
    Wang, Xin Shelley
    Laudico, Adriano V.
    Guo, Hong
    Mendoza, Tito R.
    Matsuda, Maria Lourdes
    Yosuico, Victor D.
    Fragante, Edilberto P.
    Cleeland, Charles S.
    JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 2006, 31 (06) : 542 - 552