The impact of language barriers and immigration status on the care experience for Spanish-speaking caregivers of patients with pediatric cancer

被引:44
|
作者
Zamora, Eduardo R. [1 ]
Kaul, Sapna [2 ]
Kirchhoff, Anne C. [3 ,4 ]
Gwilliam, Vannina [5 ]
Jimenez, Ornella A. [6 ]
Morreall, Deborah K. [3 ]
Montenegro, Roberto E. [7 ]
Kinney, Anita Y. [8 ,9 ]
Fluchel, Mark N. [3 ,4 ]
机构
[1] Utah Dept Hlth, 288 N 1460 W,POB 142107, Salt Lake City, UT 84114 USA
[2] Univ Texas Med Branch, Dept Prevent Med & Community Hlth, Galveston, TX 77555 USA
[3] Univ Utah, Canc Control & Populat Sci, Huntsman Canc Inst, Salt Lake City, UT USA
[4] Univ Utah, Sch Med, Div Pediat Hematol Oncol, Salt Lake City, UT USA
[5] Primary Childrens Med Ctr, Salt Lake City, UT USA
[6] Colorado Sch Publ Hlth, Aurora, CO USA
[7] Univ Washington, Seattle Childrens Hosp, Seattle, WA 98195 USA
[8] Univ New Mexico, Ctr Comprehens Canc, Albuquerque, NM 87131 USA
[9] Univ New Mexico, Dept Internal Med, Albuquerque, NM 87131 USA
关键词
caregivers; communication barriers; decision-making; language barriers; Latino; ACUTE LYMPHOBLASTIC-LEUKEMIA; CHILDHOOD-CANCER; ENGLISH PROFICIENCY; BREAST-CANCER; HEALTH-CARE; CHILDREN; SURVIVAL; SATISFACTION; US; DISPARITIES;
D O I
10.1002/pbc.26150
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
BackgroundAn increasing proportion of pediatric cancer patients in the United States are Latino and many have Spanish-speaking immigrant parents with limited English proficiency (LEP). Little is known about how language or undocumented immigration status impacts their care experience. ProcedureA cross-sectional survey was administered to English (N=310) and Spanish-speaking LEP (N=56) caregivers of pediatric cancer patients. To assess differences in healthcare experiences between the language groups, t-tests and chi-square statistics were used. Multivariable logistic regression evaluated associations between primary language and knowledge of clinical trial status. ResultsSpanish-speaking caregivers were more likely to report higher rates of quitting or changing jobs as a direct result of their child's cancer, and their children were more likely to experience a delay in education. Although Spanish-speaking caregivers reported higher satisfaction with care, 32% reported feeling that their child would have received better care if English was their primary language. Spanish-speaking caregivers were more likely to incorrectly identify whether their child was on a clinical trial compared with English-speaking caregivers. The majority of Spanish-speaking caregivers reported at least one undocumented caregiver in the household and 11% of them avoided or delayed medical care for their child due to concerns over their undocumented immigration status. ConclusionsLanguage barriers and undocumented immigration status may negatively impact the quality of informed decision-making and the care experience for Spanish-speaking LEP caregivers of pediatric cancer patients. These families may benefit from culturally appropriate Spanish language resources to improve communication and open a dialogue regarding undocumented immigration status.
引用
收藏
页码:2173 / 2180
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [11] Barriers to Seeking Cancer Information Among Spanish-Speaking Cancer Survivors
    Davis, Sharon Watkins
    Diaz-Mendez, Marynieves
    Garcia, Maria Talosig
    JOURNAL OF CANCER EDUCATION, 2009, 24 (03) : 167 - 171
  • [12] Addressing Linguistic Barriers to Care: Evaluation of Breast Cancer Online Patient Educational Materials for Spanish-Speaking Patients
    Camacho, Juan Carlos Villa
    Pena, Miguel A.
    Flores, Efren J.
    Little, Brent P.
    Parikh, Yasha
    Narayan, Anand K.
    Miles, Randy C.
    JOURNAL OF THE AMERICAN COLLEGE OF RADIOLOGY, 2021, 18 (07) : 919 - 926
  • [13] Are Spanish-Speaking Families Less Satisfied with Care in Pediatric Otolaryngology?
    Wandell, Grace M.
    Wang, Xing
    Whitlock, Kathryn B.
    Weber, Alizabeth K.
    Sie, Kathleen C. Y.
    Bonilla-Velez, Juliana
    LARYNGOSCOPE, 2021, 131 (07): : E2393 - E2401
  • [14] BARRIERS AND FACILIATORS TO PREVENTIVE CANCER SCREENING AMONG HMONG- AND SPANISH-SPEAKING PATIENTS
    Jacobs, Elizabeth A.
    Schwei, Rebecca J.
    Lor, Maichou
    JOURNAL OF GENERAL INTERNAL MEDICINE, 2014, 29 : S38 - S39
  • [15] Patient and Primary Care Provider Language Discordance and Lung Cancer Screening Referrals Among Spanish-speaking Patients
    Hinojosa, M. Luna
    Sears, C. R.
    Al Nasrallah, N.
    Duncan, F. C.
    AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 2024, 209
  • [16] Demoralization Scale in Spanish-Speaking Palliative Care Patients
    Rudilla, David
    Galiana, Laura
    Oliver, Amparo
    Barreto, Pilar
    JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 2016, 51 (04) : 769 - U355
  • [17] Comment on: Impact of Spanish-language infounation sessions on Spanish-speaking patients seeking bariatric surgery
    Santos, Melissa
    SURGERY FOR OBESITY AND RELATED DISEASES, 2017, 13 (06) : 1031 - 1032
  • [18] Access to Orthopaedic Care for Spanish-Speaking Patients in California
    Greene, Nattaly E.
    Fuentes-Juarez, Berenice N.
    Sabatini, Coleen S.
    JOURNAL OF BONE AND JOINT SURGERY-AMERICAN VOLUME, 2019, 101 (18): : E95
  • [19] Improving language concordance on discharge instructions for Spanish-speaking patients
    Viviano, M.
    Retif, H. M.
    Jay, R.
    Roth, C.
    Millar, H.
    AMERICAN JOURNAL OF THE MEDICAL SCIENCES, 2024, 367 : S422 - S423
  • [20] Dual-role nurse interpreter perceptions of language barriers and Spanish-speaking patients: A qualitative study
    Villanueva, Lizette
    NURSING OPEN, 2023, 10 (06): : 3973 - 3981