Phrasing, Steining

The thesis of this essay is that Gertrude Stein plays an important role in The Differend, the brevity of her appearance in the book notwithstanding. Scarcely one and a half pages long, Lyotard's discussion of a string of quotations from Stein is the most sustained consideration of a female author in his text. Lyotard is intrigued by Stein's efforts to conceive of la phrase less as a form or building block than an event-or rupture-of language. Characterizing her work as ecriture feminine, he cannot decide whether her "vagabond prose" is one genre among others or a uniquely disruptive verbal praxis that unsettles his most basic ideas about phrases and genres. In the final analysis, the precise status of Stein in Lyotard's thought remains uncertain, as if her unruly presence might simply be a quirk of the signifier stein.