Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire

被引:543
|
作者
Juniper, EF
Buist, AS
Cox, FM
Ferrie, PJ
King, DR
机构
[1] McMaster Univ, Dept Clin Epidemiol & Biostat, Med Ctr, Hamilton, ON L8N 3Z5, Canada
[2] Oregon Hlth & Sci Univ, Portland, OR 97201 USA
[3] Glaxo Wellcome Inc, Res Triangle Pk, NC 27709 USA
关键词
asthma; health-related quality of life; questionnaire;
D O I
10.1378/chest.115.5.1265
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
1002 ; 100602 ;
摘要
Background: In the original 32-item Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ), five activity questions are selected by patients themselves. However, for long-term studies and large clinical trials, generic activities may be more appropriate. Methods: For the standardized version of the AQLQ, the AQLQ(S), we formulated five genetic activities (strenuous exercise, moderate exercise, work-related activities, social activities, and sleep) to replace the five patient-specific activities in the AQLQ. In a 9-week observational study, nle compared the AQLQ with the AQLQ(S) and examined their measurement properties. Forty symptomatic adult asthma patients completed the AQLQ(S), the AQLQ, the Medical Outcomes Survey. Short Form 36, the Asthma Control Questionnaire, and spirometry at baseline, 1, 5, and 9 weeks. Results: Activity domain scores (mean +/- SD) were lower with the AQLQ (5.7 +/- 0.9) than with the AQLQ(S) (5.9 +/- 0.8; p = 0.0003) and correlation between the two was moderate (r = 0.77), However, for overall scores, there was minimal difference (AQLQ, 5.4 +/- 0.8; AQLQ(S), 5.5 +/- 0.8; r = 0.99), Reliability (AQLQ intraclass correlation coefficient, 0.99; AQLQ(S) intraclass correlation coefficient, 0.96) and responsiveness (AQLQ, p < 0.0001; AQLQ(S), p < 0.0001) were similar for the two instruments. Construct validity (correlation with other measures of health status and clinical asthma) was also similar for the two instruments. Conclusions: The AQLQ(S) has strong measurement properties and is valid for measuring health-related quality of Life in asthma, The choice of instrument should depend on the task at hand.
引用
收藏
页码:1265 / 1270
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [41] Portuguese version of the Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire: a validation study
    Zubaran, Carlos
    Foresti, Katia
    Thorell, Mariana Rossi
    Franceschini, Paulo Roberto
    Homero, Wagner
    REVISTA PANAMERICANA DE SALUD PUBLICA-PAN AMERICAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2009, 25 (05): : 443 - 448
  • [42] Transcultural Validation of a Spanish Version of the Quality of Life in Epidermolysis Bullosa Questionnaire
    Villar Hernandez, Alvaro Rafael
    Molero Alonso, Fernando
    Aguado Marin, Alvaro Jesus
    Posada de la Paz, Manuel
    INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH, 2022, 19 (12)
  • [43] Validation of the American version of the CareGiver Oncology Quality of Life (CarGOQoL) questionnaire
    Sarah C. Kaveney
    Karine Baumstarck
    Patricia Minaya-Flores
    Tarrah Shannon
    Philip Symes
    Anderson Loundou
    Pascal Auquier
    Health and Quality of Life Outcomes, 14
  • [44] Translation and Validation of the Persian Version of the Wisconsin Stone Quality of Life Questionnaire
    Hoseinbeigi, Mohammad Soroush
    Shakiba, Behnam
    Faegh, Ali
    Soleimani, Sevim
    Maghsoudi, Robab
    UROLOGY JOURNAL, 2024, 21 (06) : 369 - 373
  • [45] Validation of the Turkish version of the Wisconsin stone-quality of life questionnaire
    Atalay, Hasan Anil
    Ulker, Volkan
    Canat, Lutfi
    Ozer, Murat
    Can, Osman
    Penniston, Kristina L.
    TURKISH JOURNAL OF UROLOGY, 2019, 45 (02): : 118 - 123
  • [46] VALIDATION OF THE LITHUANIAN VERSION OF SARCOPENIA SPECIFIC QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRE (SARQOL®)
    Alekna, V.
    Kilaite, J.
    Mastaviciute, A.
    Tamulaitiene, M.
    Beaudart, C.
    OSTEOPOROSIS INTERNATIONAL, 2019, 30 : S720 - S721
  • [47] Adaptation and validation of the Spanish version of the Actinic Keratosis Quality of Life questionnaire
    Longo Imedio, Isabel
    Serra-Guillen, Carlos
    ACTAS DERMO-SIFILIOGRAFICAS, 2016, 107 (06): : 474 - 481
  • [48] Validation of the Arabic version of the quality of life impact of refractive correction questionnaire
    Bokhary, Kholoud A.
    Alshamrani, Elham S.
    Jamous, Khalid F.
    Fahmy, Rania
    SAUDI JOURNAL OF OPHTHALMOLOGY, 2022, 36 (01) : 83 - 89
  • [49] Validation of the American version of the CareGiver Oncology Quality of Life (CarGOQoL) questionnaire
    Kaveney, Sarah C.
    Baumstarck, Karine
    Minaya-Flores, Patricia
    Shannon, Tarrah
    Symes, Philip
    Loundou, Anderson
    Auquier, Pascal
    HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2016, 14
  • [50] Validation of the Danish version of the Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
    Yueksel, Yasemin Topal
    Ibler, Kristina
    Agner, Tove
    Ofenloch, Robert
    BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2022, 187 (02) : 256 - 258