Word or morpheme? Investigating the representation units of L1 and L2 Chinese compound words in mental lexicon using a repetition priming paradigm

被引：12

作者：

Gao, Fei ^{[1
,3
]}

Wang, Jianqin ^{[4
]}

Zhao, Cecilia Guanfang ^{[1
]}

Yuan, Zhen ^{[2
,3
]}

机构：

[1] Univ Macau, Fac Arts & Humanities, Macau, Peoples R China

[2] Univ Macau, Fac Hlth Sci, Macau, Peoples R China

[3] Univ Macau, Ctr Cognit & Brain Sci, Macau, Peoples R China

[4] Beijing Language & Culture Univ, Ctr Cognit Sci Language, Beijing, Peoples R China

来源：

INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM | 2022年 / 25卷 / 07期

关键词：

Representational units; L2; Chinese; morpheme property; repetition priming; MORPHOLOGICALLY COMPLEX WORDS;

D O I：

10.1080/13670050.2021.1913984

中图分类号：

G40 [教育学];

学科分类号：

040101 ; 120403 ;

摘要：

The present study used a repetition priming paradigm to investigate the basic morphological units stored in mental lexicon for Chinese as second language learners (L2) and Chinese native speakers (L1). Meanwhile, the modulation of Chinese morpheme property (bound or free) in lexical processing was examined. The results revealed that for intermediate-level L2 learners, Chinese words could be accessed through either whole-words or morphemes, while advanced-level learners and Chinese natives might employ a whole-word pathway. This might suggest that as language proficiency and reading experience develops, learners tend to rely more on whole-words as a processing strategy. Regarding the morpheme property effect, bound morphemes reported a greater priming effect than free morphemes in lexical decision tasks for both L1 and L2 speakers, which was interpreted with an interactive-activation framework.

引用

页码：2382 / 2396

页数：15

共 30 条

[21] Using the L1 to disambiguate L2 vocabulary: examining the effects on learning burden and decay with Chinese learners of English
Barclay, Samuel
Pellicer-Sanchez, Ana
APPLIED LINGUISTICS REVIEW, 2025,
[22] Recognition of spoken words in L2 speech using L1 probabilistic phonotactics: Evidence from Cantonese-English bilinguals
Yip, Michael C. W.
2016 10TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHINESE SPOKEN LANGUAGE PROCESSING (ISCSLP), 2016,
[23] How do L3 words find conceptual parasitic hosts in typologically distant L1 or L2? Evidence from a cross-linguistic priming effect
Chen, Jianlin
INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM, 2020, 23 (10) : 1238 - 1253
[24] Visual word recognition in unbalanced bilinguals with L1 Japanese and L2 English: the role of lexical knowledge of loan words written by katakana script of Japanese to read English words
Ogawa, T.
PERCEPTION, 2010, 39 : 148 - 149
[25] 'Did I repeat so many English words?': Stability of L1 and L2 word association responses over time and across response positions
Wang, Xin
Zhang, Ping
LINGUA, 2024, 310
[26] Word Knowledge and Its Relation to Text Comprehension: A Comparative Study of Chinese- and Korean-Speaking L2 Learners and L1 Speakers of Japanese
Horiba, Yukie
MODERN LANGUAGE JOURNAL, 2012, 96 (01): : 108 - 121
[27] According to L1(Chinese) and L2(Korean) Comparison of Dynamic Multimodal Text Reading Patterns: -Using Eye-tracking Device
Xin, Li
JOURNAL OF THE INTERNATIONAL NETWORK FOR KOREAN LANGUAGE AND CULTURE, 2024, 21 (02):
[28] The effects of using L1 Chinese or L2 English in planning on speaking performance among high- and low-proficient EFL learners
Liu, Yingsheng
Yeung, Pui-sze
ASIAN-PACIFIC JOURNAL OF SECOND AND FOREIGN LANGUAGE EDUCATION, 2023, 8 (01)
[29] The effects of using L1 Chinese or L2 English in planning on speaking performance among high- and low-proficient EFL learners
Yingsheng Liu
Pui-sze Yeung
Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 8
[30] L1\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\hbox {L}_{1}$$\end{document} and L2\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\hbox {L}_{2}$$\end{document} Spoken Word Processing: Evidence from Divided Attention Paradigm
Saeedeh Shafiee Nahrkhalaji
Ahmad Reza Lotfi
Mansour Koosha
Journal of Psycholinguistic Research, 2016, 45 (5) : 1247 - 1264

← 1 2 3 →