A Study on Wang Rongpei's Translation of the Complete Works of Tao Yuanming

被引：0
|
作者：
Wang, Juju [1 ]
机构：
[1] QiLu Normal Univ, Sch Foreign Studies, Jinan 250013, Shandong, Peoples R China
来源：
PROCEEDINGS OF THE 3RD INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTS, DESIGN AND CONTEMPORARY EDUCATION (ICADCE 2017) | 2017年 / 144卷
关键词：
Wang Rongpei; The Complete Works of Tao Yuanming; language; literary; culture;
D O I：
暂无
中图分类号：
C [社会科学总论];
学科分类号：
03 ; 0303 ;
摘要：
It is widely acknowledged that Chinese ancient poems are the one beyond comprehension and translation. Tao Yuanming is best known to be the idyllist whose poems are famous for the natural and simple. Wang's translational technique used in Tao's poems achieved extraordinary artistic effect. This paper analyzes his translation from the perspective of language, literature and culture, which contributes to convey the images, concepts and amplifications of the original one.
引用
收藏
页码：251 / 253
页数：3
相关论文
共 50 条
12345