The challenges of the translation and cultural adaptation of instruments

被引：2
|
作者：
Reyes-Rojas, Monica [1 ]
机构：
[1] Univ Magdalena, Santa Marta, Colombia
来源：
DUAZARY | 2023年 / 20卷 / 03期
关键词：
D O I：
10.21676/2389783X.5421
中图分类号：
R5 [内科学];
学科分类号：
1002 ; 100201 ;
摘要：
引用
收藏
页码：161 / 162
页数：2
相关论文
共 50 条
  • [1] Response to Letter to the editor: The challenges of translation and cultural adaptation of instruments
    Gomez, Vilma
    Crispin-Cruz, Dayan
    Henriquez-Gomez, Jack
    DUAZARY, 2023, 20 (03) : 164 - 164
  • [2] Translation and cultural adaptation of research instruments - guidelines and challenges: an example in FAMCARE-2 for use in Sweden
    Ljungberg, Anna Klarare
    Fossum, Bjoorn
    Furst, Carl Johan
    Hagelin, Carina Lundh
    INFORMATICS FOR HEALTH & SOCIAL CARE, 2015, 40 (01): : 67 - 78
  • [3] CONSIDERING CHALLENGES IN ENGLISH TO KOREAN TRANSLATION AND CULTURAL ADAPTATION
    Scharf, L.
    Forsythe, C.
    Lee, J.
    VALUE IN HEALTH, 2016, 19 (03) : A95 - A95
  • [4] Cross-cultural Instrument Translation and Adaptation: Challenges and Strategies
    Phongphanngam, Sutthida
    Lach, Helen W.
    PACIFIC RIM INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING RESEARCH, 2019, 23 (02): : 170 - 179
  • [5] GUIDELINES FOR TRANSLATION AND CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF NONTECHNICAL SKILLS RATING INSTRUMENTS
    Repo, J. P.
    Rosqvist, E.
    VALUE IN HEALTH, 2016, 19 (07) : A358 - A358
  • [6] A Systematic Review of Translation and Cross-Cultural Adaptation of Instruments for the Selection of Assistive Technologies
    de Lima Barroso, Barbara Iansa
    Cabral Galvao, Claudia Regina
    da Silva, Luiz Bueno
    Lancman, Selma
    OCCUPATIONAL THERAPY INTERNATIONAL, 2018,
  • [7] The process and challenges of language translation and cultural adaptation of study instruments: a case study from the NIDA CTN CHOICES-2 trial
    Collins, Julia A.
    Lewin, Shoham
    Shmueli-Blumberg, Dikla
    Hoffman, Kim A.
    Terashima, Javier Ponce
    Korthuis, P. Todd
    Horigian, Viviana E.
    JOURNAL OF ETHNICITY IN SUBSTANCE ABUSE, 2023, 22 (02) : 417 - 432
  • [8] Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Measurement Instruments: A Practical Guideline for Novice Researchers
    Cruchinho, Paulo
    Lopez-Franco, Maria Dolores
    Capelas, Manuel Luis
    Almeida, Sofia
    Bennett, Phillippa May
    da Silva, Marcelle Miranda
    Teixeira, Gisela
    Nunes, Elisabete
    Lucas, Pedro
    Gaspar, Filomena
    JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY HEALTHCARE, 2024, 17 : 2701 - 2728
  • [9] Translation and Cross-Cultural Adaptation of Assessment Instruments Used in Psychological Research With Children and Families
    Brigit M. van Widenfelt
    Philip D. A. Treffers
    Edwin de Beurs
    Bart M. Siebelink
    Els Koudijs
    Clinical Child and Family Psychology Review, 2005, 8 : 135 - 147
  • [10] Translation and cross-cultural adaptation of assessment instruments used in psychological research with children and families
    van Widenfelt, BM
    Treffers, PDA
    de Beurs, E
    Siebelink, BM
    Koudijs, E
    CLINICAL CHILD AND FAMILY PSYCHOLOGY REVIEW, 2005, 8 (02) : 135 - 147
12345