Issues with corpus planning in Zimbabwe's previously marginalised languages in Matabeleland

被引:0
|
作者
Nhongo, Raphael [1 ,2 ]
Nkomo, Dion [1 ,2 ]
机构
[1] Rhodes Univ, Sch Languages & Literatures, Makhanda, South Africa
[2] Rhodes Univ, African Language Studies, Makhanda, South Africa
关键词
Corpus planning; language association; language planning; Matabeleland region; previously marginalised languages;
D O I
10.1080/01434632.2024.2323166
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
The promulgation of Zimbabwe's current constitution amendment number 20, in 2013, brought hope to the previously marginalised languages in the country. In the founding provisions of the amendment, it is stated that 16 of the languages of Zimbabwe are officially recognised. Prior to the current constitution, only English, Ndebele and Shona were recognised. The paper scrutinises corpus planning activities that have taken place in the previously marginalised languages that are found in Matabeleland region. The analysis of corpus planning activities in these languages was done through a qualitative phenomenological design. Two members from each of the associations of these languages were interviewed. The results of the study indicate that the accomplishment of success in corpus planning is hampered by approaches that are asynchronous with modern day linguistic realities. Realistic language practices that are not influenced by prescriptivism, selfishness and mere recognition of the language need to be adopted in contemplation for successful corpus planning.
引用
收藏
页数:13
相关论文
共 50 条
  • [1] Interrogating the Autonomy of Previously Marginalised Languages in Zimbabwe's Indigenous-Language Press
    Mpofu, Phillip
    Salawu, Abiodun
    LANGUAGE MATTERS, 2019, 50 (01) : 25 - 44
  • [2] CONTESTING THE SOCIAL GEOMETRY OF STATE POWER - A CASE-STUDY OF LAND - USE PLANNING IN MATABELELAND, ZIMBABWE
    ROBINS, SL
    SOCIAL DYNAMICS-A JOURNAL OF THE CENTRE FOR AFRICAN STUDIES UNIVERSITY OF CAPE TOWN, 1994, 20 (02): : 91 - 118
  • [3] Ethnobotanical knowledge and use-value of Harpagophytum (Devil's claw) in Matabeleland, Zimbabwe
    Ncube, Sibonokuhle F.
    Ndagurwa, Hilton G. T.
    Mundy, Peter J.
    Sibanda, Samson
    Dlodlo, Mthokozisi
    SOUTH AFRICAN JOURNAL OF BOTANY, 2022, 144 : 134 - 144
  • [4] An analysis of the impact of section 4(2)(b) of the South African Use of Official Languages Act of 2012 (on previously marginalised indigenous official languages)
    Ramuedzisi, Lutamo Shadrack
    SOUTHERN AFRICAN LINGUISTICS AND APPLIED LANGUAGE STUDIES, 2022, 40 (03) : 275 - 287
  • [5] Comparing across languages in corpus and discourse analysis: some issues and approaches
    Taylor, Charlotte
    Del Fante, Dario
    META, 2020, 65 (01) : 28 - 49
  • [6] The DReaM Corpus: A Multilingual Annotated Corpus of Grammars for the World's Languages
    Virk, Shafqat Mumtaz
    Hammarstrom, Harald
    Forsberg, Markus
    Wichmann, Soren
    PROCEEDINGS OF THE 12TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION (LREC 2020), 2020, : 878 - 884
  • [7] Issues in Encoding the Writing of Nepal's Languages
    Hall, Pat
    Bal, Bal Krishna
    Dhakhwa, Sagun
    Regmi, Bhim Narayan
    COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND INTELLIGENT TEXT PROCESSING, CICLING 2014, PT I, 2014, 8403 : 52 - 67
  • [8] Computational and Linguistic Issues in Designing a Syntactically Annotated Parallel Corpus of Indo-European Languages
    Haug, Dag T. T.
    Johndal, Marius L.
    Eckhoff, Hanne M.
    Welo, Eirik
    Hertzenberg, Mari J. B.
    Muth, Angelika
    TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES, 2009, 50 (02): : 17 - 45
  • [9] The Human Language Project: Building a Universal Corpus of the World's Languages
    Abney, Steven
    Bird, Steven
    ACL 2010: 48TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, 2010, : 88 - 97
  • [10] Zimbabwe's Command Agriculture: Problems of Planning Under Neoliberalism
    Mazwi, Freedom
    Yeros, Paris
    AGRARIAN SOUTH-JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY, 2023, 12 (04) : 431 - 454