The cross-cultural adaptation process of a patient-reported outcome measure

被引:3
|
作者
Alagappan, Thangamani Ramalingam [1 ,2 ]
机构
[1] Veer Narmad South Gujarat Univ, Sarvajanik Coll Physiotherapy, Dept Physiotherapy, Surat, Gujarat, India
[2] Veer Narmad South Gujarat Univ, Sarvajanik Coll Physiotherapy, Surat 395003, Gujarat, India
关键词
Cross-cultural adaptation; patient-reported outcome measures; psychometric validation; QUALITY-OF-LIFE; TRANSLATION;
D O I
10.4103/jss.jss_136_21
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Patient-reported outcome measures (PROMs) are increasingly being used in the field of physiotherapy. In India, they are primarily used to determine clinical improvement in patients following intervention or for clinical audit purposes. However, clinical, academic, and research professionals' understanding of the construct, development, and psychometric validation of PROMs are uncertain, on the darker side, and unclear. As a result, this state could potentially lead to significant constraints in practice in terms of proper PROM selection, application, and administration. Furthermore, the lack of availability of PROMs in the patients' native language may necessitate a cross-cultural approach.
引用
收藏
页码:13 / 18
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] Italian cross-cultural adaptation of the patient-reported outcome measure of ataxia
    Anna Castaldo
    Mariangela Farinotti
    Mario Fichera
    Lorenzo Nanetti
    Filippo Fortuna
    Caterina Mariotti
    Alessandra Solari
    Neurological Sciences, 2023, 44 : 2773 - 2779
  • [2] Italian cross-cultural adaptation of the patient-reported outcome measure of ataxia
    Castaldo, Anna
    Farinotti, Mariangela
    Fichera, Mario
    Nanetti, Lorenzo
    Fortuna, Filippo
    Mariotti, Caterina
    Solari, Alessandra
    NEUROLOGICAL SCIENCES, 2023, 44 (08) : 2773 - 2779
  • [3] Cross-cultural adaptation and validation of a patient-reported hip outcome score
    Haragus, Horia
    Prejbeanu, Radu
    Poenaru, Dan V.
    Deleanu, Bogdan
    Timar, Bogdan
    Vermesan, Dinu
    INTERNATIONAL ORTHOPAEDICS, 2018, 42 (05) : 1001 - 1006
  • [4] Cross-cultural adaptation of patient-reported outcome measures: A solution or a problem?
    Prakash, V
    Shah, S.
    Hariohm, K.
    ANNALS OF PHYSICAL AND REHABILITATION MEDICINE, 2019, 62 (03) : 174 - 177
  • [5] Cross-cultural adaptation and validation of a patient-reported hip outcome score
    Horia Haragus
    Radu Prejbeanu
    Dan V. Poenaru
    Bogdan Deleanu
    Bogdan Timar
    Dinu Vermesan
    International Orthopaedics, 2018, 42 : 1001 - 1006
  • [6] Translation, cross-cultural adaptation, and preliminary validation of a patient-reported outcome measure for genetic counseling outcomes in Sweden
    Pestoff, Rebecka
    Danielsson, Henrik
    McAllister, Marion
    Johansson, Peter
    Gunnarsson, Cecilia
    JOURNAL OF GENETIC COUNSELING, 2025, 34 (01)
  • [7] Cross-cultural validation of a disease-specific patient-reported outcome measure for lupus in Philippines
    Navarra, S. V.
    Tanangunan, R. M. D. V.
    Mikolaitis-Preuss, R. A.
    Kosinski, M.
    Block, J. A.
    Jolly, M.
    LUPUS, 2013, 22 (03) : 262 - 267
  • [8] Cross-cultural validity of the thyroid-specific quality-of-life patient-reported outcome measure, ThyPRO
    Torquil Watt
    Giuseppe Barbesino
    Jakob Bue Bjorner
    Steen Joop Bonnema
    Branka Bukvic
    Russell Drummond
    Mogens Groenvold
    Laszlo Hegedüs
    Valeska Kantzer
    Kathryn E. Lasch
    Claudio Marcocci
    Anjali Mishra
    Romana Netea-Maier
    Merel Ekker
    Ivan Paunovic
    Terence J. Quinn
    Åse Krogh Rasmussen
    Audrey Russell
    Mayilvaganan Sabaretnam
    Johannes Smit
    Ove Törring
    Vladan Zivaljevic
    Ulla Feldt-Rasmussen
    Quality of Life Research, 2015, 24 : 769 - 780
  • [9] Development of the QOL-PCD: A cross-cultural patient-reported outcome measure for adults with primary ciliary dyskinesia
    Behan, Laura
    DunnGalvin, Audrey
    Quittner, Alexandra L.
    Alpern, Adrianne
    Botting, Neil
    Carroll, Mary P.
    Copeland, Fiona
    Knowles, Michael R.
    Leigh, Margaret W.
    Manion, Michele
    Morelli, Tomaso
    Lucas, Jane S.
    EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2014, 44
  • [10] Cross-cultural Validation of a Disease-specific Patient-reported Outcome Measure for Systemic Lupus Erythematosus in Canada
    Bourre-Tessier, Josiane
    Clarke, Ann E.
    Mikolaitis-Preuss, Rachel A.
    Kosinski, Mark
    Bernatsky, Sasha
    Block, Joel A.
    Jolly, Meenakshi
    JOURNAL OF RHEUMATOLOGY, 2013, 40 (08) : 1327 - 1333