THE SPECIFICS OF THE PERCEPTION OF RUSSIAN CULTURE IN CONTEMPORARY FOREIGN LITERATURE

被引:0
|
作者
Belyakov, Dmitry A. [1 ]
Chernova, Iuliia, V [1 ]
Vedeneeva, Anastasia Yu. [1 ]
机构
[1] Moscow State Linguist Univ, Moscow, Russia
来源
关键词
imagology; Russian-foreign literary connections; image of Russia; Hans Pleschinski; Pawel Huelle; William Boyd;
D O I
暂无
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The present article delves into the nuances of how Russian culture is portrayed in contemporary foreign literature. The primary goal of this research is to discern the distinctive features of the representation of Russian culture in three novels: Pawel Huelle's "Castorp" (2004), Hans Pleschinski's "Konigsallee" (2013), and William Boyd's "Restless" (2006). The core focus of this study is intertwined with the enduring fascination of literary scholars with the concept of imagology and the scrutiny of how the "Other" or the "Foreign" is depicted within national literary contexts. The analysis of these Polish and German novels reveals that the image of Russia is largely influenced by the prominent German writer Thomas Mann, who serves as a bridge to understanding Russian culture. In William Boyd's case, Russian culture is closely associated with the works of A.P. Chekhov, whose influence significantly shapes the poetics of the British author's novels. The conducted analysis demonstrates that the portrayal of Russia in these novels relies on certain literary clichesand stereotypes that are ingrained in Western public consciousness. However, it is noteworthy that among contemporary writers who incorporate Russia into their works, Huelle, Pleschinski, and Boyd tend to adopt a more balanced perspective, refraining from aligning themselves with the more extreme views of its critics.
引用
收藏
页码:141 / 153
页数:13
相关论文
共 50 条
  • [21] MONEY PERCEPTION IN RUSSIAN CULTURE
    Vasilyeva, Irina A.
    VESTNIK TOMSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA-KULTUROLOGIYA I ISKUSSTVOVEDENIE-TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL OF CULTURAL STUDIES AND ART HISTORY, 2018, 32 : 5 - 15
  • [22] Specifics of contrastive teaching Russian as a foreign language (based on the example of Swahili)
    Elena, Zharkova
    Ekaterina, Nazartseva
    Elena, Cherkashina
    PROPOSITOS Y REPRESENTACIONES, 2021, 9
  • [23] SPECIFICS OF THE PRESENTATION OF THE IMAGE OF RUSSIA IN TEXTBOOKS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE FOR FRANCOPHONES
    Eremina, S. A.
    PHILOLOGICAL CLASS, 2019, 57 (03): : 86 - 94
  • [24] SPECIFICS OF MODALITY TRANSLATION OF THE XIXth CENTURY AMERICAN LITERATURE INTO RUSSIAN
    Nikolaeva, Olga
    Kozlova, Yulia
    Sokolova, Inna
    Mefodeva, Marina
    Belyaeva, Evguenia
    5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND SOCIAL SCIENCES (INTCESS 2018), 2018, : 235 - 240
  • [25] The Influence of Foreign Literature on Chinese Contemporary Literature
    Li, Fan
    INTERNATIONAL SYMPOSIUM 2017: EDUCATION MANAGEMENT AND INNOVATION, 2017, : 257 - 260
  • [26] Elements of European Political Culture in the Central Asian National Outskirts of the Russian Empire: Perception Specifics of Foreign Cultural Innovations (late 19th - early 20th)
    Lysenko, Yuliya A.
    Anisimova, Inna V.
    Bochkareva, Irina B.
    Lysenko, Marina F.
    BYLYE GODY, 2015, 38 (04) : 955 - 964
  • [27] RUSSIAN CULTURE IN CONTEMPORARY-WORLD
    LIKHACHEV, DS
    NOVYI MIR, 1991, (01): : 3 - 9
  • [28] Encyclopedia of contemporary Russian culture.
    Sanborn, Lura
    LIBRARY JOURNAL, 2007, 132 (11) : 94 - 94
  • [29] MANIFESTATIONS OF FOLKLORISM IN CONTEMPORARY RUSSIAN CULTURE
    KLAGGE, I
    ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK, 1988, 33 (02): : 287 - 292
  • [30] "Russian Gulliver"; "Centre of Contemporary Literature"
    不详
    NOVYI MIR, 2018, (02): : 206 - 207