Translations and their Contribution to the Formation of a European Heritage

被引：0

作者：

Chevrel, Yves ^{[1
]}

机构：

[1] Sorbonne Univ, Paris, France

来源：

ARS & HUMANITAS: JOURNAL OF ARTS AND HUMANITIES | 2023年 / 17卷 / 01期

关键词：

history of translations; cultural transfers; European heritage; sciences; interdisciplinarity;

D O I：

10.4312/ars.17.1.11-23

中图分类号：

C [社会科学总论];

学科分类号：

03 ; 0303 ;

摘要：

The options chosen by six books published between 2004 and 2019 allow us to consider a history of the contribution of translations to European heritage, enabling cultural transfers in the fields of religion and philosophy, historiography, law and science. Thus, the history of translations, which have continued to circulate in Europe, is a valuable tool for understanding the formation of a "European civilization".

引用

页码：11 / 23

页数：13

共 50 条

[1] The Contribution of Religious Translations to the Formation of Romanian Literary Language
Ilas, Paula
1918 - 2018: LIMBA SI CULTURA ROMANA: STRUCTURI FUNDAMENTALE ALE IDENTITATII NATIONALE: EVALUARI, PERSPECTIVE, 2019, : 149 - 155
[2] The heritage of literary translations in French
Polet, JC
REVUE D HISTOIRE LITTERAIRE DE LA FRANCE, 1997, 97 (03): : 401 - 412
[3] DISCURSIVE COMPETENCES IN THE PROCESS OF COMPOUND NOUNS FORMATION - A CONTRIBUTION TO SPECIALIST TRANSLATIONS
Sliwa, Dorota
ROCZNIKI HUMANISTYCZNE, 2011, 59 (06): : 97 - 108
[4] The contribution of the Right to the formation of the European cultural identity
Petit Calvo, Carlos
REVISTA DE FILOSOFIA UIS, 2019, 18 (01): : 235 - 243
[5] The European Heritage of Folk Medicines and Medicinal Foods: Its Contribution to the CAMs of Tomorrow
Pieroni, Andrea
Pardo-de-Santayana, Manuel
Firenzuoli, Fabio
Quave, Cassandra L.
EVIDENCE-BASED COMPLEMENTARY AND ALTERNATIVE MEDICINE, 2013, 2013
[6] The local vocabularies of 'heritage'. Translations, negotiations and transformations
van der Zeijden, Albert
VOLKSKUNDE, 2015, 116 (01): : 85 - 88
[7] The question of translations and their place in a country's literary heritage
Chevrel, Y
REVUE D HISTOIRE LITTERAIRE DE LA FRANCE, 1997, 97 (03): : 355 - 360
[8] Variability in European Union Document Translations
Darginaviciene, Irena
LOGOS-VILNIUS, 2021, (108): : 190 - 198
[9] Heritage! - Heritage? (On the phenomenon and contribution of the heritage and its cultural political context)
Kalisch, Volker
HUDEBNI VEDA, 2007, 44 (3-4): : 346 - 354
[10] Dialogue in and as European heritage
Ceginskas, Viktorija L. A.
Kaasik-Krogerus, Sigrid
JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES, 2022, 52 (3-4) : 187 - 203

← 1 2 3 4 5 →