(Im)politeness as object, (im)politeness as perspective

被引:1
|
作者
Haugh, Michael [1 ]
机构
[1] Univ Queensland, Sch Languages & Cultures, St Lucia, Qld, Australia
关键词
first-order; impoliteness; politeness; second-order; theory; POLITENESS; ORDER; IM/POLITENESS; NORMS;
D O I
10.1515/pr-2023-0082
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
The first-second order distinction has dominated theoretical discussions about (im)politeness for the past two decades. However, while there has been a lot of emphasis placed on different perspectives on (im)politeness in the field, what constitutes our object of understanding(s) arguably remains somewhat more elusive. In this paper, I suggest that one of the reasons for this is that we have inadvertently conflated (im)politeness-as-perspective (an epistemological issue) with (im)politeness-as-object (an ontological issue), and have largely ignored the latter in ongoing debates about the first-second order distinction. Building on observations about mundane interactions between co-participants who behave in ways we might not typically associate with politeness, I first propose that (im)politeness-as-object encompasses a complex, multi-layered set of first, second and third order evaluations that are reflexively interrelated but nevertheless ontologically distinct. I then suggest that the inherent complexity of (im)politeness-as-object calls for a more nuanced account of (im)politeness-as-perspective in which researchers necessarily draw on different first-order (commonsense, emic, user, folk theoretic) and second-order (academic, etic, observer, scientific theoretic) understandings to varying degrees. I conclude that the multidimensional, prismatic model of (im)politeness that emerges reflects the complex and multifaceted nature of (im)politeness itself.
引用
收藏
页码:201 / 226
页数:26
相关论文
共 50 条
  • [21] Interdisciplinary perspectives on im/politeness
    Li, Bingyun
    LANGUAGE IN SOCIETY, 2018, 47 (03) : 482 - 483
  • [22] Interaction Ritual and (Im)Politeness
    Kadar, Daniel Z.
    House, Juliane
    JOURNAL OF PRAGMATICS, 2021, 179 : 54 - 60
  • [23] (Im)politeness and (im)morality: Insights from intervention
    Kadar, Daniel Z.
    Marquez-Reiter, Rosina
    JOURNAL OF POLITENESS RESEARCH-LANGUAGE BEHAVIOUR CULTURE, 2015, 11 (02): : 239 - 260
  • [24] ROMANIAN IMPERATIVE FROM THE PERSPECTIVE OF PRAGMATIC PRINCIPLE OF (IM)POLITENESS
    Kelemen, Emilia
    STUDIA UNIVERSITATIS BABES-BOLYAI PHILOLOGIA, 2020, 65 (03): : 295 - 308
  • [25] (Im)politeness at a Chinese dinner table: A discursive approach to (im)politeness in multi-party communication
    Xia, Dengshan
    Lan, Chun
    JOURNAL OF POLITENESS RESEARCH-LANGUAGE BEHAVIOUR CULTURE, 2019, 15 (02): : 223 - 256
  • [26] (Im)politeness in communication with elderly people
    Rosinska-Mamej, Agnieszka
    RES RHETORICA, 2020, 7 (03) : 31 - +
  • [27] Evaluations of im/politeness of an intercultural apology
    Chang, Wei-Lin Melody
    Haugh, Michael
    INTERCULTURAL PRAGMATICS, 2011, 8 (03) : 411 - 442
  • [28] Introduction Im/politeness and theatre translation
    Sidiropoulou, Maria
    TRANSLATION AND TRANSLANGUAGING IN MULTILINGUAL CONTEXTS, 2020, 6 (01) : 1 - 8
  • [29] The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness
    Zhang, Huiyu
    Zhang, Danqi
    PRAGMATICS AND SOCIETY, 2021, 12 (01) : 151 - 156
  • [30] Chinese 'face' and im/politeness: An introduction
    Kadar, Daniel Z.
    Pan, Yuling
    JOURNAL OF POLITENESS RESEARCH-LANGUAGE BEHAVIOUR CULTURE, 2012, 8 (01): : 1 - 10