The effect of foreign language and psychological distance on moral judgment in Turkish-English bilinguals

被引:2
|
作者
Yavuz, Melisa [1 ]
Kuntay, Aylin C. [1 ]
Brouwer, Susanne [2 ]
机构
[1] Koc Univ, Dept Psychol, Istanbul, Turkiye
[2] Radboud Univ Nijmegen, Ctr Language Studies, Nijmegen, Netherlands
关键词
moral judgment; Foreign Language Effect (FLE); psychological distance; Construal Level Theory (CLT); TROLLEY PROBLEMS; DECISION-MAKING; UTILITARIAN; THINKING; DILEMMA; FUTURE; LEVEL; STEREOTYPES; ATTITUDES; GREATER;
D O I
10.1017/S1366728923000706
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
People's judgements differ systematically while reading moral dilemmas in their native or their foreign language. This so-called Foreign Language Effect (FLE) has been found in many language pairs when tested with artificial, sacrificial moral dilemmas (i.e., Trolley and Footbridge). In Experiment 1, we investigated whether the FLE can be replicated in Turkish (native) - English (foreign) bilinguals using the same dilemmas (N = 203). These unrealistic and decontextualized dilemmas have been criticized for providing low external validity. Therefore, in Experiment 2, we (1) tested bilinguals with realistic scenarios which included the protagonist's age as a source of identity (child, adult, neutral), and (2) investigated the FLE in these scenarios (N = 467). Our results revealed that the FLE was not present in Turkish-English bilinguals, tested either on sacrificial dilemmas or realistic scenarios. Psychological distance of the scenarios, protagonists' age and the perceived age similarity with the protagonist affected moral judgments.
引用
收藏
页码:447 / 459
页数:13
相关论文
共 50 条
  • [41] Foreign language effect and moral decision making
    Tonkovic, Mirjana
    Dumancic, Francesca
    Andel, Maja
    SUVREMENA LINGVISTIKA, 2019, 45 (88): : 213 - 230
  • [42] Intra-sentential and inter-sentential code-switching in Turkish-English bilinguals in New York City, U.S
    Koban, Didem
    AKDENIZ LANGUAGE STUDIES CONFERENCE, 2013, 70 : 1174 - 1179
  • [43] DISTANCE LEARNING AND INTERACTIVE METHODS OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
    Lehan, Viktoriya
    Leleka, Tetiana
    Boichuk, Alla
    Ostapchuk, Iryna
    Melnyk, Olesya
    AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH, 2021, 11 (01): : 34 - 38
  • [44] Zoom-based Distance Learning of English as a Foreign Language
    Nurieva, Guzel R.
    Garaeva, Leila M.
    JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS, 2020, 11 : 439 - 448
  • [45] PROFESSIONAL DEVELOPMENT IN THE LIVES OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE TEACHER: THE TURKISH CONTEXT
    Topkaraoglu, Mert
    Siklar, Ece
    EDULEARN16: 8TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES, 2016, : 6058 - 6066
  • [46] A comparative study on teaching Turkish and English as a foreign language at the postgraduate level
    Ustunel, Eda
    Aydin, Seckin
    WORLD CONFERENCE ON EDUCATIONAL SCIENCES - NEW TRENDS AND ISSUES IN EDUCATIONAL SCIENCES, 2009, 1 (01): : 259 - 264
  • [47] Socio-linguistic Competence of Turkish and Turkish Cypriot English as a Foreign Language Learners in the English Speech Act of Apology
    Atamturk, Hakan
    Atamturk, Nurdan
    INTERNATIONAL JOURNAL OF EDUCATIONAL SCIENCES, 2016, 15 (1-2) : 170 - 177
  • [48] Are people really less moral in their foreign language? Proficiency and comprehension matter for the moral foreign language effect in Russian speakers
    Kirova, Alena
    Tang, Ying
    Conway, Paul
    PLOS ONE, 2023, 18 (07):
  • [49] Influence of cognitive control on the moral foreign language effect
    Privitera, Adam John
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2024,
  • [50] The English as a Foreign Language Learners' Psychological and Emotional Perceptions on Technology Integration in Language Classrooms
    Yu, Xiao
    FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2022, 13