语言智能背景下的MTI人才培养:挑战、对策与前景

被引：40

作者：

胡开宝 ^{[1
]}

田绪军 ^{[2
]}

机构：

[1] 上海外国语大学语料库研究院

[2] 上海交通大学外国语学院

来源：

外语界 | 2020年 / 02期

关键词：

语言智能; MTI人才培养; 挑战; 对策; 前景;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059-4 []; G643 [研究生教育]; G434 [计算机化教学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ; 040106 ; 040110 ;

摘要：

本文在梳理语言智能发展历程和主要研究领域的基础上,较为深入地阐述了语言智能背景下MTI人才培养的挑战及其对策,展望了MTI人才培养的发展前景。MTI教育应在培养方案、课程设置、教学模式、师资队伍建设等方面积极对接语言智能发展,构建适应语言智能发展需求的MTI人才培养体系。

引用

页码：59 / 64

页数：6

共 11 条

[1] 机器学习应用于语言智能的研究综述 [J].

王连柱 .

现代教育技术, 2018, 28 (09) :66-72

[2] MTI实践能力培养考核制度的改革设想——来自临床医学专业硕士的启示 [J].

穆雷 ;

李雯 ;

蔡耿超 .

上海翻译, 2018, (04) :56-62+95

[3] 论MTI培养方案增设译后编辑课程 [J].

肖史洁 ;

周文革 .

海外英语, 2018, (01) :112-113+117

[4] 机器翻译特征及其与人工翻译关系的研究 [J].

胡开宝 ;

李翼 .

中国翻译, 2016, 37 (05) :10-14

[5] 语料库与译者培养:探索与展望 [J].

朱一凡 ;

王金波 ;

杨小虎 .

外语教学, 2016, (04) :91-95

[6] 论平行语料库在翻译教学中的应用 [J].

王克非 ;

秦洪武 .

外语教学与研究, 2015, 47 (05) :763-772+801

[7] 全球语言服务行业背景下译后编辑者培养研究 [J].

冯全功 ;

张慧玉 .

外语界, 2015, (01) :65-72

[8] 我国翻译专业教育的问题与对策 [J].

仲伟合 .

中国翻译, 2014, 35 (04) :40-44

[9]

语言智能研究渐成热点.[N].周建设;吕学强;史金生;张凯;.中国社会科学报.2017,

[10]

智能时代.[M].吴军.中信出版社.2016,

← 1 2 →