语料库辅助的汽车广告话语与社会变迁研究

被引：14

作者：

刘明 ^{[1
]}

王世昌 ^{[2
]}

机构：

[1] 中山大学翻译学院

[2] 香港理工大学中文及双语学系

来源：

西安外国语大学学报 | 2015年 / 23卷 / 01期

关键词：

汽车广告; 价值取向; 人际关系; 批评话语分析; 语料库辅助话语分析;

D O I：

10.16362/j.cnki.cn61-1457/h.2015.01.014

中图分类号：

H15 [写作、修辞];

学科分类号：

0501 ; 050103 ;

摘要：

本文运用语料库辅助话语分析法,对比分析中国加入WTO前后三个不同时期的汽车广告语料库,探讨广告话语与社会变迁之间的互动关系。研究发现,三个不同时期的汽车广告在价值取向和人际关系的建构上都呈现了明显的变化趋势,准确地反映了中国加入WTO前后的社会环境的变化。

引用

页码：55 / 58

页数：4

共 13 条

[1] 互文性与商务广告翻译 [J].

罗选民 ;

于洋欢 .

外语教学, 2014, 35 (03) :92-96

[2] 话语与中国社会变迁:以政府工作报告为例 [J].

钱毓芳 ;

田海龙 .

外语与外语教学, 2011, (03) :40-43

[3] 三十年来中国广告中呈现的文化价值变迁 [J].

魏昀 .

广告大观(理论版), 2010, (06) :95-102

[4] 我国汽车广告创意的价值取向 [J].

熊文军 .

新闻爱好者, 2010, (22) :79-80

[5] 人文社会科学研究中高频字词计量分析法的有效性——以中共党代会政治报告为例 [J].

村田忠禧 .

河南师范大学学报(哲学社会科学版) , 2006, (02) :209-215

[6] 加入WTO对中国汽车产业的影响及对策——试论提高中国汽车产业核心竞争力的成本战略 [J].

张佳乐 .

对外经贸财会, 2005, (04) :44-45

[7] 中国大陆的文化价值观:以2004年网络广告内容分析为例 [J].

冯捷蕴 .

现代传播, 2004, (05) :88-92

[8] 中国社会主流语言词汇的类型分布、使用特征与社会变化 [J].

陆晓文 ;

吕乐 .

江苏社会科学, 2001, (06) :31-36

[9] 通过对字词使用的计量分析研究中共党史─—以政治报告为素材 [J].

村田忠禧 ;

张会才 .

中共党史研究, 1999, (04) :79-84

[10] 中国汽车广告20年 [J].

安长军 .

广告大观, 1998, (11) :26-27

← 1 2 →