基于语料库的文学研究：内涵与意义

被引：40

作者：

胡开宝 ^{[1
]}

杨枫 ^{[2
]}

机构：

[1] 上海外国语大学语料库研究院

[2] 上海交通大学外国语学院

来源：

浙江大学学报(人文社会科学版) | 2019年 / 49卷 / 05期

关键词：

语料库; 文学研究; 语言特征; 实证研究范式; 文本数据挖掘;

D O I：

暂无

中图分类号：

I06 [文学评论、文学欣赏];

学科分类号：

摘要：

基于语料库的文学研究形成于文学研究的语言学转向和语料库语言学的迅速发展等历史背景之中,其研究领域主要包括基于语料库的文学作品研究、作家研究、文学理论研究和文学史研究。基于语料库的文学研究不仅是一种方法论,也是一种研究范式。该范式将文学内部研究与文学外部研究融为一体,强调在对大量文学语料进行观察和数据统计的基础之上,分析文学语言和文学创作规律,既重视文学语言特征和诗学传统等共性特征的分析,也关注文学的创造性和作家风格等个性特征的研究。基于语料库的文学研究的问世不仅促进了文学研究方法的重要变革,而且在很大程度上拓展并深化了文学研究。

引用

页码：143 / 156

页数：14

共 15 条

[11] 语料库翻译学概论[M]. 上海交通大学出版社 , 胡开宝, 2011
[12] Narrative Progression in the Short Story: First Steps in a Corpus Stylistic Approach[J] . Michael Toolan.Narrative . 2008 (2)
[13] Corpus Stylistics, Stylometry, and the Styles of Henry James[J] . David L. Hoover.Style . 2007 (2)
[14] Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator[J] . Mona Baker.Target. International Journal of Translation Stud . 2000 (2)
[15] Text and technology: in honour of John Sinclair. Baker, Mona. Amsterdam-Philadelphia . 1993

← 1 2 →