Investigating the Adoption of Machine Translation in Foreign Language Learning: The Instructors' Perspective

被引:0
|
作者
Pantana, Giada [1 ,2 ]
Torre, Ilaria [2 ]
机构
[1] COASIT, Melbourne, Vic, Australia
[2] Univ Genoa, Genoa, Italy
关键词
Technology-Enhanced Learning; Neural Machine Translation; Foreign Language Learning; GOOGLE TRANSLATE;
D O I
10.1007/978-981-97-4243-1_4
中图分类号
TP39 [计算机的应用];
学科分类号
081203 ; 0835 ;
摘要
Advances in machine translation brought by the use of artificial neural networks and large language models are giving impetus to research and studies on its possible use for educational purposes. In this paper we contribute to the investigation about how this technology can be used to support language learning, particularly, taking into account the instructors' perspective. Building upon the state of the art in this field, we first conducted an experimental evaluation of machine translation quality and then a survey with language teachers and assistants on their perception of machine translation quality, their opinion about machine translation, and its use in educational activities, with the aim to investigate at what extent this emerging technology can support language learning and possibly be integrated into didactic practices.
引用
收藏
页码:37 / 52
页数:16
相关论文
共 50 条
  • [1] Machine Translation and Foreign Language Learning
    Jiang, Qihang
    BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2024,
  • [2] MACHINE TRANSLATION AS A TOOL IN LEARNING OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
    Kotani, Katsunori
    Uchida, Mayumi
    INTED2014: 8TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE, 2014, : 1221 - 1225
  • [3] A Novel Machine Translation Method for Learning Chinese as a Foreign Language
    Dong, Tiansi
    Cremers, Armin B.
    COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND INTELLIGENT TEXT PROCESSING, CICLING 2014, PART II, 2014, 8404 : 343 - 354
  • [4] Machine translation and foreign language education
    Urlaub, Per
    Dessein, Eva
    FRONTIERS IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, 2022, 5
  • [5] Neural machine translation in foreign language teaching and learning: a systematic review
    Klimova, Blanka
    Pikhart, Marcel
    Benites, Alice Delorme
    Lehr, Caroline
    Sanchez-Stockhammer, Christina
    EDUCATION AND INFORMATION TECHNOLOGIES, 2023, 28 (01) : 663 - 682
  • [6] Neural machine translation in foreign language teaching and learning: a systematic review
    Blanka Klimova
    Marcel Pikhart
    Alice Delorme Benites
    Caroline Lehr
    Christina Sanchez-Stockhammer
    Education and Information Technologies, 2023, 28 : 663 - 682
  • [7] Machine translation in foreign language learning: language learners' and tutors' perceptions of its advantages and disadvantages
    Nino, Ana
    RECALL, 2009, 21 : 241 - 258
  • [8] Translation in foreign language classes: a communicative perspective
    Lerma Sanchis, M. Dolores
    LIMITE-REVISTA DE ESTUDIOS PORTUGUESES Y DE LA LUSOFONIA, 2020, 14 : 77 - 100
  • [9] From Translation to Audiovisual Translation in Foreign Language Learning
    Lertola, Jennifer
    TRANS-REVISTA DE TRADUCTOLOGIA, 2018, (22): : 185 - 202
  • [10] Foreign Langauge Instructors' Attitudes towards Learner Autonomy in Foreign Language Learning
    Ozdere, Mustafa
    PEGEM EGITIM VE OGRETIM DERGISI, 2015, 5 (05): : 587 - 605