跨文化传播的语言问题

被引：25
|
作者：
单波 [1 ]
熊伟 [1 ,2 ]
机构：
[1] 武汉大学新闻与传播学院
[2] 武汉大学外语学院英文系
来源：
国外社会科学 | 2009年 / 04期
关键词：
跨文化传播; 语言; 文化身份; 意识形态;
D O I：
暂无
中图分类号：
G206 [传播理论];
学科分类号：
摘要：
跨文化传播的语言问题呈现多种维度,从语言的反映论和表达论到语言的建构论,从语言到话语,从语言作为透明的表达工具到语言的意识形态性以及与权力的盘根错节的关系,都包含着语言与跨文化理解、语言与文化身份的建构、语言与意识形态以及语言与权力等值得引起批判性反思的文化问题。
引用
收藏
页码：133 / 140
页数：8
相关论文
共 10 条
  • [1] Power Relations and Translational Inequality in China.[J].He Xianbin.Language and Intercultural Communication.2007, 3
  • [2] A Life in the Sun: Accounts of New Lives Abroad as Intercultural Narratives.[J].Tita Beaven.Language and Intercultural Communication.2007, 3
  • [3] English as a Global Language and Education for Cosmopolitan Citizenship.[J].Manuela Guilherme.Language and Intercultural Communication.2007, 1
  • [4] News Media’s Relationship With Stereotyping: The Linguistic Intergroup Bias in Response to Crime News.[J].Bradley W. Gorham.Journal of Communication.2006, 2
  • [5] J.G. Herder; the Origin of Language; and the Possibility of Transcultural Narratives.[J].David Pan.Language and Intercultural Communication.2004, 1-2
  • [6] 批评语言学：理论与应用.[M].辛斌编著;.上海外语教育出版社.2005,
  • [7] 文化研究导论.[M].(英)鲍尔德温(Baldwin; E. )等著.高等教育出版社.2004,
  • [8] 文化与帝国主义.[M].()爱德华·W.萨义德(EdwardW.Said)著;李琨译;.三联书店.2003,
  • [9] 语言文化差异的认识与超越.[M].高一虹著;.外语教学与研究出版社.2000,
  • [10] 跨文化交流学.[M].关世杰著;.北京大学出版社.1995,
1