Mapping the Dubbing Scene. Audiovisual Translation in Basque Television

被引：0

|

作者：

Mejuto, Gilen

机构：

来源：

JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION | 2013年 / 20期

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

引用

收藏

页码：235 / 237

页数：3

相关论文

共 24 条

[11] Some issues on audiovisual Translation: Dialogue writing in dubbing and Gestalt Theory
Richart Marset, Mabel
AMBITOS-REVISTA DE ESTUDIOS DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES, 2011, (26): : 99 - 105
[12] The censorship of political correctness: the audiovisual translation to scene
Richart-Marset, Mabel
QUADERNS DE FILOLOGIA-ESTUDIS LITERARIS, 2015, 20 : 237 - 257
[13] Making the Scene. Translation of theater in one official language to another
Simon, Sherry
THEATRE RESEARCH IN CANADA-RECHERCHES THEATRALES AU CANADA, 2005, 26 (1-2): : 204 - 207
[14] Pragmatic variation, audiovisual translation, and conversational strategies for dubbing: Colloquial language and taboo words
Rebollo-Couto, Leticia
Rilliard, Albert
CADERNOS DE TRADUCAO, 2024, 44
[15] SETTING THE SCENE FOR AUDIOVISUAL CRITICISM (RADIO AND TELEVISION, 1955-1965)
Cellard, Karine
VOIX & IMAGES, 2021, 47 (01): : 51 - +
[16] Japanese subtitling and dubbing of English expressions of 'love': Meaning/sense-making in audiovisual translation
Long, Christopher
JOURNAL OF PRAGMATICS, 2024, 220 : 4 - 14
[17] Audiovisual Translation in Teaching Foreign Languages: Contributions of Dubbing to Develop Fluency and Pronunciation in Spontaneous Conversations
Sanchez-Requena, Alicia
PORTA LINGUARUM, 2016, (26) : 9 - 21
[18] Dubbing projects for the language learner: a framework for integrating audiovisual translation into task-based instruction
Danan, Martine
COMPUTER ASSISTED LANGUAGE LEARNING, 2010, 23 (05) : 441 - 456
[19] THE CONVERGENCE PROCESS IN PUBLIC AUDIOVISUAL GROUPS The case of Basque public radio television (EITB)
Larrondo, Ainara
Larranaga, Jose
Meso, Koldo
Agirreazkuenaga, Irati
JOURNALISM PRACTICE, 2012, 6 (5-6) : 788 - 797
[20] Audiovisual translation in primary education. Students' perceptions of the didactic possibilities of subtitling and dubbing in foreign language learning
Fernandez-Costales, Alberto
META, 2021, 66 (02) : 280 - 300