It is common for many consulting statisticians to provide statistical training to their clients. The number and depth of potential difficulties that can arise when giving a short course are greatly increased when the course is given in a foreign setting. Recommendations and examples are given for overcoming these difficulties and for efficient presentation of the course material.