DERRIDA AND THE THEORY OF THE FEMININE TRANSLATION

被引:0
|
作者
Godayol, Pilar [1 ]
机构
[1] Univ Vic, Fac Ciencies Humanes Traduccio & Documentacio, Traducc Gen & Traducc Jurid, Vic, Spain
来源
DESIGNIS | 2008年 / 12卷
关键词
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Translation has always been compared methaphorically with the femenine subject. While the author and the original text are figured as men, the translator is figured as a woman. This paper, on the one hand, deals with the gendered methaphorics of translation in some historial periods and, on the other, focuses on Jacques Derrida's theory of translation and its subversion of the classical binary oppositions in sexual and textual terms.
引用
收藏
页码:67 / +
页数:9
相关论文
共 50 条