CHARACTERS OF ENGLISH FOOD ADVERTISING LANGUAGE AND ITS TRANSLATING INFLUENCE

被引：0
|
作者：
Xiang, Xiaorui [1 ]
机构：
[1] Nanyang Normal Univ, Sch Foreign Language, Nanyang 473000, Henan, Peoples R China
来源：
CARPATHIAN JOURNAL OF FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY | 2015年 / 7卷 / 01期
关键词：
English advertisement; Characters of advertising language; Translation skills;
D O I：
暂无
中图分类号：
TS2 [食品工业];
学科分类号：
0832 ;
摘要：
The purpose of this research is to analyze characters of English Food Advertising Language and its translating influence. With four different translation skills, representative English food advertising languages that selected randomly are analyzed. The results show that translations of English food advertisement and skills in wording have great impact on customers' impressions and foods' sales.
引用
收藏
页码：88 / 92
页数：5
相关论文
共 50 条
  • [31] The Influence of Chinese Characters on Chinese Sign Language
    Ren, Tianyu
    Yao, Dengfeng
    Yang, Chaoran
    Kang, Xinchen
    ACM TRANSACTIONS ON ASIAN AND LOW-RESOURCE LANGUAGE INFORMATION PROCESSING, 2024, 23 (01)
  • [32] Integrated media education: social advertising at the English language lessons
    Novikova, A. A.
    MEDIAOBRAZOVANIE-MEDIA EDUCATION, 2008, (02): : 46 - 56
  • [33] Similarity Measurement and Classification of English Characters Based on Language Features
    Miao, Linna
    Fang, Zhixin
    Zhang, Junping
    MOBILE INFORMATION SYSTEMS, 2022, 2022
  • [34] English Language Development in Nigerian Society: A Derivative of Advertising Communications
    Dalamu, Taofeek Olaiwola
    COMPLUTENSE JOURNAL OF ENGLISH STUDIES, 2018, 26 : 263 - 286
  • [35] English in French Commercial Advertising: Simultaneity, bivalency, and language boundaries
    Amos, H. William
    JOURNAL OF SOCIOLINGUISTICS, 2020, 24 (01) : 55 - 74
  • [36] Expanding the scope for research on global English-language advertising
    Li, Songqing
    WORLD ENGLISHES, 2019, 38 (03) : 519 - 534
  • [37] Analysis on the Features of English Advertising Language from the Perspective of Lexics
    王斌
    科技信息, 2010, (22) : 536 - 537
  • [38] On Indirectness in English and Chinese Advertising Language from the Perspective of Semiotics
    Li, Yanni
    Yang, Jingyu
    Li, Jiayin
    Liu, Yiqun
    Li, Peiyu
    PROCEEDINGS OF 2016 5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON SOCIAL SCIENCE, EDUCATION AND HUMANITIES RESEARCH, 2016, 69 : 1154 - 1158
  • [39] Influence of advertising on children's food choices
    Binde, Emily Oliveira
    Pinheiro, Debora Fernandes
    da Rosa, Patricia Amancio
    Beninca, Simone Carla
    Schmitt, Vania
    RBONE-REVISTA BRASILEIRA DE OBESIDADE NUTRICAO E EMAGRECIMENTO, 2023, 17 (111): : 687 - 697
  • [40] ENGLISH ENGLISH + THE INFLUENCE OF HUGUENOT FRENCH ON THE ENGLISH-LANGUAGE
    HOWARD, P
    VERBATIM, 1985, 12 (01): : 14 - 14
12345