This essay draws on Hegel's conception of tragedy in the Phenomenology to reinterpret the intercultural conflicts that confront us today. It is argued that the prevailing self-conception of modern states, relying on the opposition between universality and particularity, effaces the irresolvable entanglement of contrary values such as progress and tradition or reason and faith. The essay seeks to employ Hegel's insight into the dynamic of tragic conflicts to conceptualize precisely this entanglement. This requires, however, that the tragic strand of this insight be extricated from the predominant optimism of Hegel's dialectics as a whole. By turning this tragic strand into a conceptual perspective of its own, this essay seeks to account for the inherent tendency of contending cultural paradigms to oppose their counterpart instead of recognizing themselves in the other.