In order to determine the potential of acidic zeolites as catalysts in the preparation of carboxylic esters from nitriles, faujasites, beta, and mordenite have been studied in a liquid ethanolic medium. From the results obtained, it can be concluded that the optimum zeolite for this reaction is the less acidic faujasite (Si/Al = 2.5). Competitive dehydration of ethanol takes place and, consequently, the two nucleophiles ethanol and water react with the nitrites. Zeolites with the strongest acid sites (beta, mordenite) show higher activity in a first step of the process, particularly towards amide formation. A linear relationship between activity and acidity is established in this step for a competitive attack of the nucleophiles. After the strong acid sites have been poisoned by the product, the reaction is performed over the remaining less acidic free sites. A consecutive reaction takes place leading to the ester with good selectivities (80%) over faujasites. The probable operating mechanism involves as the first step a fast protonation of the nitrile, the rate-determining step being, as in homogeneous conditions, the nucleophilic attack. © 1993 Academic Press, Inc.