The intervention of the translator in the semantic vagueness of the lexicon: reflections from a French-Spanish example

被引：0

作者：

Andujar Moreno, Gemma ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Pompeu Fabra, Barcelona, Spain

来源：

CEDILLE-REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES | 2010年 / 06期

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

引用

页码：10 / 28

页数：18

共 18 条

[1] FRENCH-SPANISH CONTRASTIVE SEMANTIC APPROACH OF THE TRANSPORTATION AND MANAGEMENT LEXICON IN THE TOURISM ENVIRONMENT
Eurrutia Cavero, Mercedes
REVISTA DE LINGUISTICA Y LENGUAS APLICADAS, 2012, 7 : 115 - 131
[2] French Writing Skills and Competences of the Prospective French-Spanish Translator
Duchene, Nadia
CEDILLE-REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES, 2013, (09): : 145 - 160
[3] Bilingual French-Spanish dictionaries and translation: An example
Blanco, X
META, 1997, 42 (01) : 133 - 141
[4] A la mode fashion transcreation: analysis of intervention areas in French-Spanish projects
Moron Martin, Marian
Lobato Patricio, Julia
ONOMAZEIN, 2019, : 40 - 59
[5] Similar and distinct neural mechanisms underlying semantic priming in the languages of the French-Spanish bilingual children
Sirri, Loijah
Rama, Pia
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2019, 22 (01) : 93 - 102
[6] The french unit truc or the semantic vagueness from an argumentative and translatological perspective
Cunillera Domenech, Montserrat
META, 2014, 59 (01) : 176 - 197
[7] Dyslexia in a French-Spanish bilingual girl: Behavioural and neural modulations following a visual attention span intervention
Valdois, Sylviane
Peyrin, Carole
Lassus-Sangosse, Delphine
Lallier, Marie
Demonet, Jean-Francois
Kandel, Sonia
CORTEX, 2014, 53 : 120 - 145
[8] Semantic-pragmatic operators pour ainsi dire and por así decir(lo) A French-Spanish contrastive study
Hermoso Mellado-Damas, Adelaida
LINGUISTICAE INVESTIGATIONES, 2023, 46 (02): : 223 - 242
[9] ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF PROMOTIONAL TOURISTIC TEXTS (FRENCH-SPANISH): THREE CITIES FROM THE OCCITANIE
Castellano Martinez, Jose Maria
GRAN TOUR, 2018, (18): : 19 - 39
[10] Lexical-semantic activation in French-Spanish or French-English bilingual toddlers: An event-related potential (ERP) investigation
Rama, Pia
Chiball, Cydney
Rukoz, Yumisay
JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 2024, 72

← 1 2 →