Conservation of natural habitats; public participation in decision-making procedures and access to courts in environmental matters; claim to effective judicial protection; [Erhaltung der natürlichen Lebensräume; öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten; Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz]