A large and evolving cognate database

被引:11
|
作者
Batsuren, Khuyagbaatar [1 ]
Bella, Gabor [2 ]
Giunchiglia, Fausto [2 ,3 ]
机构
[1] Natl Univ Mongolia, Dept Informat & Comp Sci, Ikh Surguuliin Gudamj 1, Ulaanbaatar 14200, Mongolia
[2] Univ Trento, Dept Informat Engn & Comp Sci, Via Sommar 5, I-38123 Trento, Italy
[3] Jilin Univ, Coll Comp Sci & Technol, Changchun, Peoples R China
关键词
Cognate; Lexical semantics; Lexical database; INFERENCE; WORDNET;
D O I
10.1007/s10579-021-09544-6
中图分类号
TP39 [计算机的应用];
学科分类号
081203 ; 0835 ;
摘要
We present CogNet, a large-scale, automatically-built database of sense-tagged cognates-words of common origin and meaning across languages. CogNet is continuously evolving: its current version contains over 8 million cognate pairs over 338 languages and 35 writing systems, with new releases already in preparation. The paper presents the algorithm and input resources used for its computation, an evaluation of the result, as well as a quantitative analysis of cognate data leading to novel insights on language diversity. Furthermore, as an example on the use of large-scale cross-lingual knowledge bases for improving the quality of multilingual applications, we present a case study on the use of CogNet for bilingual lexicon induction in the framework of cross-lingual transfer learning.
引用
收藏
页码:165 / 189
页数:25
相关论文
共 50 条
  • [1] A large and evolving cognate database
    Khuyagbaatar Batsuren
    Gábor Bella
    Fausto Giunchiglia
    Language Resources and Evaluation, 2022, 56 : 165 - 189
  • [2] CogNet: a Large-Scale Cognate Database
    Batsuren, Khuyagbaatar
    Bella, Gabor
    Giunchiglia, Fausto
    57TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS (ACL 2019), 2019, : 3136 - 3145
  • [3] Evolving patterns of coronary stenting: Report from a large national database
    Mehta, S
    Heuser, RR
    Battaglia, SL
    Simon, AW
    Culler, SD
    Becker, ER
    JOURNAL OF THE AMERICAN COLLEGE OF CARDIOLOGY, 2000, 35 (02) : 55A - 55A
  • [4] Creation and Significance of Database of Dictionary of Cognate Words
    Fang, Shuyi
    Xu, Liangyue
    CHINESE LEXICAL SEMANTICS, CLSW 2021, PT II, 2022, 13250 : 119 - 129
  • [5] The evolving database marketplace
    Barry, J
    Tenopir, C
    LIBRARY JOURNAL, 1996, : S68 - &
  • [6] EVOLVING TO DISTRIBUTED DATABASE ENVIRONMENTS
    UNGER, E
    FISHER, P
    SLONIM, J
    COMPUTER COMMUNICATIONS, 1982, 5 (01) : 17 - 22
  • [7] Evolving the Cambridge Structural Database
    Bruno, Ian
    Lightfoot, Matthew
    Johnson, Natalie
    Ward, Suzanna
    ACTA CRYSTALLOGRAPHICA A-FOUNDATION AND ADVANCES, 2022, 78 : A135 - A135
  • [8] DATABASE SUPPORT FOR EVOLVING DESIGN OBJECTS
    BILIRIS, A
    26TH ACM/IEEE DESIGN AUTOMATION CONFERENCE, 1989, : 258 - 263
  • [9] Evolving Database Conceptual Graph Partitioning
    Locuratolo, Elvira Immacolata
    INFORMATION MODELLING AND KNOWLEDGE BASES XXVII, 2016, 280 : 57 - 64
  • [10] Continuous Similarity Search for Evolving Database
    Koga, Hisashi
    Noguchi, Daiki
    SIMILARITY SEARCH AND APPLICATIONS, SISAP 2020, 2020, 12440 : 155 - 167