DANCING THROUGH THE (NEXT) MINEFIELD, OR HOW AND WHY SHOULD WE READ THE STORIES OF GERMAN WOMEN PRISONERS?

This article considers the circumstances of production and reception of texts by women prisoners in Germany since 1949, and what makes such writing worth reading'. I suggest that (a) some of the issues faced by a researcher of prisoner writing now - particularly those around the visibility of the writing and its perceived aesthetic status - reprise issues faced by feminist literary critics in years gone by, and (b) that recognition might assist in the development of appropriate methodologies for approaching prisoner texts by men and women writers. Der Beitrag erwagt die Produktions- und Rezeptionsbedingungen autobiographischer Texte von weiblichen Gefangenen in Deutschland nach 1949, um der Frage ihrer Lesenswurdigkeit' nachzugehen. Ich konstatiere, dass (a) manch aktuelles Problem im Bereich des Forschungsfelds Schreiben von Gefangenen, vor allem bezuglich der Sichtbarkeit bzw. des asthetischen Status der Texte, an Probleme der fruhen feministischen Literaturwissenschaft erinnert und (b) dieses zu erkennen uns bei der Entwicklung angemessener Methodologien fur das Forschungsfeld Gefangenenliteratur nutzlich sein durfte.