TEACHING RUSSIAN PHONETICS TO ARABIC AND CHINESE SPEAKERS: PROSPECTS OF USING PHONETIC VIRTUAL COURSEWARE

Teaching phonetics is an indispensable part of learning a foreign language. When designing a phonetic course, it is necessary to take into account phonetic peculiarities of the native language and their manifestation in students' speech. The phenomena that affect Russian speech of Arab students are diglossia, the lack of hard-soft and emphatic-non-emphatic consonant pairs and long-short vowel pairs in Arabic, the presence of guttural consonants and phonological long-short consonant pairs in Arabic, etc. The phenomena that affect Russian speech of Chinese students are diglossia, the lack of breath-sonant consonant pairs in Chinese, the presence of aspiration, etc. The acquisition of Russian phonetics by Arabs and Chinese is interfered in the following cases: pronunciation of Arabic [b] in place of Russian [b] and [n]; separate pronunciation of double consonants in Russian words while they most often are not pronounced this way; insufficient quantitative reduction of vowels or too heavy reduction of vowels which may lead to their falling out, insert of vowels after consonants, replacing Russian vowels and consonants with sounds from native language, etc. The mentioned peculiarities of the native language and the specificity of their phonetic realization in Arab and Chinese students' Russian speech are taken into account when designing the phonetic virtual courseware that aims at forming phonetic and graphic skills at the initial level of Russian-language learning. A fragment of the courseware will be described in the article.