ObjectiveMechanical properties are considered to be vital factors that influence skin physiology during ageing. Wrinkles and skin roughness are the two main features in aged skin. The purpose of this study is to characterize the relationship between facial skin mechanical properties and image features using quantitative methods. MethodsTwo hundred and forty healthy male and female volunteers living in Shanghai, China (aged 20-70years), were examined in this study. Facial images were photographed by VISIA-CR. Wrinkle volume of middle forehead and skin roughness of upper cheek were analysed by Skin Surface Analyzer (SSA) software. Mechanical parameters at the middle forehead and upper cheek were measured using Cutometer((R)) MPA 580 and Reviscometer((R)) RVM 600. ResultsSkin wrinkles and roughness increased during ageing, where men have a higher level and earlier manifestation than women. Skin mechanical parameters R2, R5, R7 and RRT were found decreased with age. Moreover, mechanical parameters including R2, R7, RRT and anisotropy showed significant correlations with wrinkle volume and/or skin roughness. ConclusionThe facial image features including wrinkle volume and skin roughness are significantly correlated with skin elasticity and anisotropy, which could well describe the skin features of Han Chinese. Resume ObjectifLes proprietes mecaniques sont considerees comme des facteurs essentiels qui influent sur la physiologie de la peau au cours du vieillissement. Rides et rugosite de la peau sont les deux principales caracteristiques de la peau agee. Le but de cette etude est de caracteriser la relation entre les proprietes mecaniques de la peau du visage et les caracteristiques d'images en utilisant des methodes quantitatives. MethodesDeux cent quarante volontaires masculins et feminins en bonne sante vivant a Shanghai en Chine (ages de 20-70 ans) ont ete examines dans cette etude. Des images du visage ont ete obtenues par VISIA-CR. Le volume des rides du front milieu et la rugosite de la peau de la joue superieure ont ete analyses par le logiciel de l'analyseur de surface de la peau (SSA). Les parametres mecaniques au niveau du front du milieu et de la joue superieure ont ete mesures en utilisant le Cutometre (R) MPA 580 et le Reviscometer((R)) RVM 600. ResultatsLes rides et la rugosite de la peau ont augmente au cours du vieillissement, oU les hommes ont des valeurs plus elevees et les manifestations plus tot que les femmes. Les parametres mecaniques R2, R5, R7 et RRT de la peau ont ete trouvees diminuees avec l'age. En outre, les parametres mecaniques, y compris R2, R7, RRT et anisotropie ont montre des correlations significatives avec le volume des rides et/ou la rugosite de la peau. ConclusionLes caracteristiques de l'image du visage, y compris le volume des rides et de la rugosite de la peau sont significativement correlees avec l'elasticite et l'anisotropie de la peau, qui pourrait bien decrire les caracteristiques de la peau des Chinois Han.