Quality of life in head and neck cancer patients:: Validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire -: H&N35

被引:656
|
作者
Bjordal, K [1 ]
Hammerlid, E
Ahlner-Elmqvist, M
de Graeff, A
Boysen, M
Evensen, JF
Biörklund, A
de Leeuw, JRJ
Fayers, PM
Jannert, M
Westin, T
Kaasa, S
机构
[1] Norwegian Radium Hosp, Dept Radiotherapy & Oncol, N-0310 Oslo, Norway
[2] Natl Hosp Norway, Rikshosp, Dept Otolaryngol, Oslo, Norway
[3] Univ Trondheim Hosp, Dept Oncol, N-7006 Trondheim, Norway
[4] Univ Trondheim, Fac Med, Unit Appl Clin Res, Trondheim, Norway
[5] Sahlgrens Univ Hosp, Dept Otolaryngol Head & Neck Surg, S-41345 Gothenburg, Sweden
[6] Malmo Univ Hosp, Dept Otorhinolaryngol, Malmo, Sweden
[7] Univ Lund Hosp, Dept Otorhinolaryngol, S-22185 Lund, Sweden
[8] Univ Utrecht Hosp, Dept Internal Med, Utrecht, Netherlands
[9] Univ Utrecht Hosp, Dept Nursing Sci, Utrecht, Netherlands
[10] MRC, Canc Trials Off, Cambridge, England
关键词
D O I
10.1200/JCO.1999.17.3.1008
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
Purpose: The aim of this study was to define the scales and test the validity reliability and sensitivity of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ)-H&N35, a questionnaire designed to assess the quality of life of head and neck (H&N) cancer patients in conjunction with the general cancer-specific EORTC QLQ-C30. Patients and Methods: Questionnaires were given to 500 H&N cancer patients from Norway, Sweden, and the Netherlands as part of two prospective studies. The patients completed the questionnaires before, during (Norway and Sweden only), and after treatment, yielding a totol of 2070 completed questionnaires. Results: The compliance was high,and the questionnaires were well accepted by the patients. Seven scales were constructed (pain, swallowing, senses, speech, social eating, social contact, sexuality). Scares and single items were sensitive to differences between patient subgroups with relation to site, stage, or performance status, Most scales and single items were sensitive to changes, with differences of various magnitudes according to the site in question, The internal consistency, as assessed by Cronbach's alpha coefficient, varied according to assessment point and within subsamples of patients, A low overall alpha value wets found for the speech and the senses scales, but values were higher in assessments of patients with laryngeal cancer and in patients with nose, sinus, and salivary gland tumors. Scales and single items in the QLQ-H&N35 seem to be more sensitive to differences between groups and changes over time than do the scales and single items in the core questionnaire. Conclusion: The QLQ-H&N35, in conjunction with the QLQ-C30, provides a valuable tool for the assessment of health-related quality of life in clinical studies of H&N cancer patients before, during, and after treatment with radiotherapy, surgery, or chemotherapy. (C) 1999 by American Society of Clinical Oncology.
引用
收藏
页码:1008 / 1019
页数:12
相关论文
共 50 条
  • [1] Assessing quality of life in patients with head and neck cancer - Cross-validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) quality of life head and neck module (QLQ-H&N35)
    Sherman, AC
    Simonton, S
    Adams, DC
    Vural, E
    Owens, B
    Hanna, E
    ARCHIVES OF OTOLARYNGOLOGY-HEAD & NECK SURGERY, 2000, 126 (04) : 459 - 467
  • [2] Validation of European Organization for Research and Treatment of Cancer Head and Neck Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-H&N35) Across Languages: A Systematic Review
    Parkar, Sujal
    Sharma, Abhishek
    INDIAN JOURNAL OF OTOLARYNGOLOGY AND HEAD & NECK SURGERY, 2022, 74 (SUPPL 3) : 6100 - 6107
  • [3] Validation of European Organization for Research and Treatment of Cancer Head and Neck Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-H&N35) Across Languages: A Systematic Review
    Sujal Parkar
    Abhishek Sharma
    Indian Journal of Otolaryngology and Head & Neck Surgery, 2022, 74 : 6100 - 6107
  • [4] Head and neck cancer: validation of the QLQ-H&N35 quality of life questionnaire
    Carcamo, Marcela
    Campo, Valentina
    Behrmann, Daniela
    Celedon, Claudia
    Alvear, Alvaro
    Vasquez, Pablo
    Araya, Cristobal
    REVISTA MEDICA DE CHILE, 2018, 146 (05) : 578 - 584
  • [5] Validation of Gujarati Version of European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Modules in Head and Neck Cancer Patients of Western India
    Sujal Parkar
    Abhishek Sharma
    Mihir Shah
    Indian Journal of Otolaryngology and Head & Neck Surgery, 2022, 74 : 2291 - 2301
  • [6] Validation of Gujarati Version of European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Modules in Head and Neck Cancer Patients of Western India
    Parkar, Sujal
    Sharma, Abhishek
    Shah, Mihir
    INDIAN JOURNAL OF OTOLARYNGOLOGY AND HEAD & NECK SURGERY, 2022, 74 (SUPPL 2) : 2291 - 2301
  • [7] Marathi Translation and Linguistic Validation of an Updated European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Module for Head and Neck
    Waghmare, Chaitali M.
    Pawar, Hemant J.
    Jain, Vandana S.
    Bhanu, Arya
    Thakur, Pradeep K.
    Nirmal, Padmini H.
    SOUTH ASIAN JOURNAL OF CANCER, 2020, 9 (04) : 199 - 203
  • [8] The first use EORTC quality of life questionnaire H&N35 in Danish
    Jensen, A. B.
    Jensen, K.
    Grau, C.
    EJC SUPPLEMENTS, 2005, 3 (02): : 382 - 382
  • [9] Spanish validation of the University of Washington Quality of Life questionnaire for head and neck cancer patients
    Nazar, Gonzalo
    Garmendia, Maria Luisa
    Royer, Michel
    McDowell, Jennifer A.
    Weymuller, Ernest A., Jr.
    Yueh, Bevan
    OTOLARYNGOLOGY-HEAD AND NECK SURGERY, 2010, 143 (06) : 801 - 807
  • [10] DEVELOPMENT OF A EUROPEAN-ORGANIZATION-FOR-RESEARCH-AND-TREATMENT-OF-CANCER (EORTC) QUESTIONNAIRE MODULE TO BE USED IN QUALITY-OF-LIFE ASSESSMENTS IN HEAD AND NECK-CANCER PATIENTS
    BJORDAL, K
    AHLNERELMQVIST, M
    TOLLESSON, E
    JENSEN, AB
    RAZAVI, D
    MAHER, EJ
    KAASA, S
    ACTA ONCOLOGICA, 1994, 33 (08) : 879 - 885