Determinants of learning success in German as a Foreign Language. Features of the first or second language?

被引：0

作者：

Pepouna, Soulemanou ^{[1
]}

Nsangou, Maryse ^{[1
]}

Ndassi, Laurent ^{[1
]}

Nono, Arnaud ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Yaounde I, Dept Langues Litteratures & Civilisat German, BP 755, Yaounde, Cameroon

来源：

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE-ZEITSCHRIFT ZUR THEORIE UND PRAXIS DES FACHES DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE | 2019年 / 56卷 / 02期

关键词：

mother tongue; second language; foreign language; case marking;

D O I：

暂无

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

Research on foreign language acquisition has shown that all previously learned languages influence the success in learning a new foreign language. But it is still not known which areas of language proficiency are concerned and to what extent they are involved. The present study is a contribution to answering this question, looking at the case marking of German nouns and pronouns in particular. A sample of 134 learners of German as a foreign language was involved. Each of the participants had as their mother tongue one of the languages spoken in Cameroon, with French being common to them all as their second language. The results reveal an influence of the mother tongue on case marking in both French and German. However, while the influence was confined to personal pronouns in French, it was detectable in both nouns and pronouns in German. The article discusses the theoretical and didactic implications of these findings.

引用

页码：86 / 97

页数：12

共 50 条

[1] Language Policy German as a Foreign and Second Language. An Introduction
Spaniel-Weise, Dorothea
DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE-ZEITSCHRIFT ZUR THEORIE UND PRAXIS DES FACHES DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE, 2024, 61 (02):
[2] Glossary German as a Foreign and Second language.
Luetke, Beate
ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK, 2010, 20 (03): : 724 - 726
[3] FIRST LANGUAGE USE IN SECOND AND FOREIGN LANGUAGE LEARNING
Polio, Charlene
STUDIES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION, 2011, 33 (04) : 634 - 635
[4] First Language Use in Second and Foreign Language Learning
Edstrom, Anne
MODERN LANGUAGE JOURNAL, 2011, 95 (01): : 153 - 154
[5] First Language Use in Second and Foreign Language Learning
White, Joanna
CANADIAN MODERN LANGUAGE REVIEW-REVUE CANADIENNE DES LANGUES VIVANTES, 2011, 67 (03): : 408 - 410
[6] Handbook of German as a foreign and second language. Contexts - Topics - Methods
Reuter, Ewald
DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE-ZEITSCHRIFT ZUR THEORIE UND PRAXIS DES FACHES DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE, 2023, 60 (03): : 179 - 184
[7] Grammar in German as a Foreign- and Second Language. Basics and Teaching
Lyubomirova, Ekaterina
MUTTERSPRACHE, 2019, 129 (04): : 375 - 377
[8] Image and Language. Impulses for Teaching German as a Foreign Language
Magosch, Christine
DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE-ZEITSCHRIFT ZUR THEORIE UND PRAXIS DES FACHES DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE, 2021, 58 (03): : 177 - 179
[9] German as a Second Language. German as a Foreign Language. For children from 3 to 10 years. The KIKUS-Method. A Guideline
Negrisanu, Raluca M.
UNTERRICHTSPRAXIS-TEACHING GERMAN, 2009, 42 (01): : 88 - 89
[10] German as a foreign language. An international handbook
Walter, M
ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK, 2003, 13 (02): : 485 - 487

← 1 2 3 4 5 →