Will translators be cyborgs? What would make a cyborg translator?

被引：0

作者：

Torres-Hostench, Olga ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Autonoma Barcelona, Barcelona, Spain

来源：

TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO | 2022年 / 20期

关键词：

cyborg translator; machine translation; translation technologies; translator;

D O I：

10.5565/rev/tradumatica.316

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

Previous literature on cyborg translators focus mainly on machine translation as the ultimate science fiction. In 2022 it is relevant to talk about cyborg translators beyond just machine translation to picture new challenges. The aim of this article is to invite the readers to reflect on the subject.

引用

页码：268 / 275

页数：8

共 50 条

[1] MATERIAL CYBORGS; ASSERTED BOUNDARIES Formulating the cyborg as a translator
Shah, Nishant
EUROPEAN JOURNAL OF ENGLISH STUDIES, 2008, 12 (02) : 211 - 225
[2] What Difference Would That Make?
Shennan, Guy
Iveson, Chris
JOURNAL OF FAMILY PSYCHOTHERAPY, 2008, 19 (01) : 97 - 101
[3] WHAT WOULD MAKE WORKBOOKS WORTHWHILE
CUNNINGHAM, PM
PSYCHOLOGY OF READING AND READING INSTRUCTION, 1984, : 113 - 120
[4] Interactivities Between Professional Translators and Professional Communicators: What Translators Would Like Communicators to Know
Vandepitte, Sonia
Maylath, Bruce
Mousten, Birthe
2010 IEEE INTERNATIONAL PROFESSIONAL COMMUNICATION CONFERENCE, 2010, : 58 - 59
[5] WHAT DIAGNOSIS WOULD YOU MAKE - BY WHAT COMPLEMENTARY EXAMINATION WOULD YOU BUTTRESS IT
CHOBAUT, JC
JOURNAL FRANCAIS D OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE, 1981, 30 (10): : 673 - 675
[6] I WOULD RATHER BE A CYBORG
McAvan, Emily
OVERLAND, 2019, (237): : 74 - 79
[7] What kind of client would you make?
不详
IN PRACTICE, 2022, 44 (10) : 608 - 608
[8] From disabled tourists to impaired cyborg tourists: What would it take to transform?
Ali, Laiba
Kilic, Hasan
Ozturen, Ali
UNIVERSAL ACCESS IN THE INFORMATION SOCIETY, 2024, 23 (04) : 1525 - 1542
[9] What would make a definition of frailty successful?
Rockwood, K
AGE AND AGEING, 2005, 34 (05) : 432 - 434
[10] A Participant's Representation "Translator / Translator" in Translators Through History and Translators in History
Fleuri, Lilian
Vasconcellos, Maria Lucia
Pagano, Adriana
CADERNOS DE TRADUCAO, 2009, 24 (02): : 159 - 192

← 1 2 3 4 5 →