Comparative Study on Hierarchical Phrase Structures and Linguistic Phrase Structures

被引:0
|
作者
Zhao, Tiejun [1 ]
Ma, Yongliang [1 ]
Zheng, Dequan [1 ]
Li, Sheng [1 ]
机构
[1] Harbin Inst Technol, MOE MS Key Lab Nat Language Proc & Speech, Harbin 150001, Peoples R China
关键词
D O I
暂无
中图分类号
TP18 [人工智能理论];
学科分类号
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要
This paper proposes a framework for analysis of SMT translations output from a hierarchical phrase decoder The tree display tool will show the translation process of the SMT model An interactive operation tool will provide an adjusting mechanism for translation quality improvement. The work will explore automatic or semi-automatic identification and correction of some translation errors based on comparison between hierarchical phrase structures and linguistic phrase structures Parts of the framework are implemented and primary results introduced.
引用
收藏
页码:97 / 102
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] WORD STRUCTURES AND PHRASE STRUCTURES
    MOTSCH, W
    ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK, 1989, (04): : 445 - 458
  • [2] PHRASE STRUCTURES IN FORTRAN
    HOUSDEN, RJW
    COMPUTER JOURNAL, 1971, 14 (03): : 224 - &
  • [3] A Comparative Study on Applying Hierarchical Phrase-based and Phrase-based on Thai-Chinese Translation
    Luekhong, Prasert
    Sukhauta, Rattasit
    Porkaew, Peerachet
    Ruangrajitpakorn, Taneth
    Supnithi, Thepchai
    2012 SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON KNOWLEDGE, INFORMATION AND CREATIVITY SUPPORT SYSTEMS (KICSS 2012), 2012, : 126 - 133
  • [4] Research on treebank converting from phrase structures to dependency structures
    Zhou, Hui-Wei
    Huang, De-Gen
    Qian, Zhi-Qiang
    Yang, Yuan-Sheng
    Dalian Ligong Daxue Xuebao/Journal of Dalian University of Technology, 2010, 50 (04): : 609 - 613
  • [5] Quantification within the noun phrase: a comparative study of of-partitive structures in generalist and specialist texts
    Boughedaoui, Mourad
    RECHERCHE ET PRATIQUES PEDAGOGIQUES EN LANGUES DE SPECIALITE-CAHIERS DE L APLIUT, 2007, 26 (01): : 51 - 71
  • [6] PHRASE STRUCTURES, NON-DETERMINISM AND BACKTRACKING
    ALLISON, L
    INFORMATION PROCESSING LETTERS, 1978, 7 (03) : 139 - 143
  • [7] PERMUTATION TRANSFORMATIONS ON PHRASE STRUCTURES IN LETTER SEQUENCES
    KEENEY, TJ
    JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY, 1969, 82 (1P1): : 28 - &
  • [8] THE GRAMMATICAL PHRASE AND AN EXPERIMENT WITH TENSE + A LINGUISTIC STUDY
    JENNY, L
    POETIQUE, 1989, (79): : 277 - 286
  • [9] Labeling hierarchical phrase-based models without linguistic resources
    Wenniger, Gideon Maillette de Buy
    Sima'an, Khalil
    MACHINE TRANSLATION, 2015, 29 (3-4) : 225 - 265
  • [10] A Comparative Study on Discontinuous Phrase Translation
    Zhang, Jiajun
    Zong, Chenqqing
    NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND CHINESE COMPUTING, 2012, 333 : 164 - 175