未找到相关数据
Level-differentiated Proverbs as a Bridge in interlingual Mediation in GFL-Teaching
被引：0
|作者：
Miletic, Nikolina
[1
]
机构：
[1] Univ Zadar, Odjel Germanistiku, Abt Germanistik, Obala Kralja Petra Kresimira 4-2, Zadar 23000, Croatia
来源：
关键词：
proverbs;
idioms;
equivalence;
interlingual mediation;
GFL teaching;
GFL textbooks;
D O I：
暂无
中图分类号：
H [语言、文字];
学科分类号：
05 ;
摘要：
Proverbs are interesting for the interlingual and intercultural comparison, especially since they can support the understanding of other cultures (cf. Meihsner 2013: 291. They very often correspond in terms of form and content between languages and show a high degree of formal and semantic -pragmatic convergence (cf. Jesent'ek 2013a; Piirainen 2012). The aim of this article is to create an equivalence list of proverbs from Croatian GFL textbooks and to formulate a level -differentiated proposal for the implementation of these proverbs in GFL teaching.
引用
收藏
页码：261 / 274
页数：14
相关论文