[1] Univ Quebec Abitibi Temiscamingue, Rouyn Noranda, PQ J9X 5E4, Canada
[2] Univ Lorraine, CNRS, Lab Environm & Mineralurgie, F-54501 Vandoeuvre Les Nancy, France
[3] Inst Natl Sci Appl, Lab Genie Civil & Ingn Environm, F-69621 Villeurbanne, France
[4] Lab Chim Phys & Microbiol Environm, F-54600 Villers Les Nancy, France
[5] Agnico Eagle Mines, Rouyn Noranda, PQ J0Y 1C0, Canada