The role of language in therapy with the Spanish-English bilingual client

The clinical and counseling psychology profession has witnessed a steady increase in research on the development and application of Hispanic/Latino-centered therapeutic approaches; however, little attention has been given to incorporating the dynamics of a client's language background in treatment. The authors discuss the important role of language representation and emotions and the implications for conducting therapy with bilingual clients who speak Spanish and English. The contributions of psychoanalysis and psycholinguistics that have guided the research on language issues in counseling and therapy are presented, and future directions in research, training, and practice are outlined.