On Writing and Weaving. Muslim Scholarship in Seventeenth-Century Central Sudanic Africa

被引：1

作者：

van Dalen, Dorrit ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Amsterdam, NL-1012 WX Amsterdam, Netherlands

来源：

ISLAMIC AFRICA | 2016年 / 7卷 / 01期

关键词：

knowledge; authority; oral; literacy; Sugra; Muhammad b. Sulayman al-Wali; taqlid; 'ulama';

D O I：

10.1163/21540993-00701002

中图分类号：

B9 [宗教];

学科分类号：

010107 ;

摘要：

Why did a seventeenth-century scholar translate a Fulfulde text, that had long served to divulge Islamic theology in West Africa, into literary Arabic, a language that was only understood by people who were already advanced in their studies of the religion? This article explores whether his prime concern was not a translation from one language to the other, but the translation of an oral work into a written text.

引用

页码：4 / 18

页数：15

共 50 条

[1] Seventeenth-century Malay wordlists and their potential for etymological scholarship
Hoogervorst, Tom G.
WACANA-JURNAL ILMU PENGETAHUAN BUDAYA-JOURNAL OF THE HUMANITIES OF INDONESIA, 2024, 25 (03):
[2] Writing and political engagement in seventeenth-century England
Bellany, A
ALBION, 2001, 33 (02): : 300 - 302
[3] Writing and political engagement in seventeenth-century England
Patterson, A
JOURNAL OF BRITISH STUDIES, 2002, 41 (03) : 388 - 401
[4] Writing and political engagement in seventeenth-century England
Lunger Knoppers, L
RENAISSANCE QUARTERLY, 2003, 56 (01) : 248 - 250
[5] Writing and political engagement in seventeenth-century England
Smith, DL
SIXTEENTH CENTURY JOURNAL, 2001, 32 (03): : 824 - 826
[6] Seventeenth-century Italian literature and writing in dialects
Russo, L
BELFAGOR, 2001, 56 (02): : 165 - 174
[7] Women's Writing in Seventeenth-Century Ireland
Coolahan, Marie-Louise
LITERATURE COMPASS, 2010, 7 (12): : 1049 - 1061
[8] Prisoner of the Infidels: The Memoirof an Ottoman Muslim in Seventeenth-Century Europe
Sabatos, Charles
SOUTHEASTERN EUROPE, 2023, 46 (03) : 331 - 333
[9] Prisoner of the Infidels: The Memoir of an Ottoman Muslim in Seventeenth-Century Europe
Karamursel, Ceyda
Timisoara, Osman Of
CRITICAL INQUIRY, 2024, 50 (02) : 365 - 366
[10] Manning the Margins: Masculinity and Writing in Seventeenth-Century France
Manna, Karen J.
MLN, 2009, 124 (04) : 1014 - 1018

← 1 2 3 4 5 →