Software localization for Internet software: Issues and methods

被引：10
|
作者：
Collins, RW [1 ]
机构：
[1] Univ S Florida, Coll Business Adm, Dept Informat Syst & Decis Sci, Tampa, FL 33620 USA
来源：
IEEE SOFTWARE | 2002年 / 19卷 / 02期
关键词：
Information technology - Interfaces (computer) - Linguistics - Object oriented programming - Societies and institutions - Websites;
D O I：
10.1109/52.991367
中图分类号：
TP31 [计算机软件];
学科分类号：
081202 ; 0835 ;
摘要：
For use by a global audience, Web sites must be adapted to many local requirements. This article examines key issues in such adaptation (termed localization), considers the costs and specific aspects of software that must be localized, and presents an approach for analyzing and documenting software localization. The article is based on a review of relevant literature, meetings with localization industry representatives, and an ongoing participant observation in a global telehealth company. Examples from the company illustrate the localization issues and their possible outcomes or solutions.
引用
收藏
页码：74 / +
页数：8
相关论文
共 50 条
  • [1] Software Quality Issues and Challenges of Internet of Things
    Kiruthika, Jay
    Khaddaj, Souheil
    14TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON DISTRIBUTED COMPUTING AND APPLICATIONS FOR BUSINESS, ENGINEERING AND SCIENCE (DCABES 2015), 2015, : 176 - 179
  • [2] The software engineering of Internet software
    Hendrickson, E
    Fowler, M
    IEEE SOFTWARE, 2002, 19 (02) : 23 - 24
  • [3] Software development methods and tools: Some trends and issues
    RedmondPyle, D
    SOFTWARE ENGINEERING JOURNAL, 1996, 11 (02): : 99 - 103
  • [4] Agile methods handling offshore software development issues
    Nisar, MF
    Hameed, T
    INMIC 2004: 8th International Multitopic Conference, Proceedings, 2004, : 417 - 422
  • [5] Technology transfer issues for formal methods of software specification
    Furman Univ, Greenville, United States
    Software Engineering Education Conference, Proceedings, 2000, : 23 - 31
  • [6] Software implementation issues of existing and new defuzzification methods
    Banaiyan, Abbas
    Mahdiani, Hamid Reza
    Fakhraie, Sied Mehdi
    2006 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON FUZZY SYSTEMS, VOLS 1-5, 2006, : 1817 - +
  • [7] Early childhood educational software: Specific features and issues of localization
    Nikolopoulou K.
    Early Childhood Education Journal, 2007, 35 (2) : 173 - 179
  • [8] Software Localization
    Fissgus, Ursula
    Seewald-Heeg, Uta
    IT-INFORMATION TECHNOLOGY, 2005, 47 (04): : 220 - 225
  • [9] Vulnerable spots localization methods for software vulnerability analysis
    Cai, Jun
    Zou, Peng
    Yang, Shangfei
    He, Jun
    Guofang Keji Daxue Xuebao/Journal of National University of Defense Technology, 2015, 37 (05): : 141 - 148
  • [10] New internet software
    Software World, 1998, 29 (06):
12345