In this paper, we analyze the process of social production of knowledge regarding the use of medicinal plants in three groups of rural women who gather and commercialize plants in the department of Canelones, Uruguay. This study is based on the hypothesis that the social labeling of these practices as exclusive to the domestic sphere has decontextualized and hidden the production of knowledge in such spaces, invisibilizing and not recognizing female contributions. We analyze four behavioral dynamics of this knowledge (conservation, erosion, innovation and transformation) in relation to the influence of the sex/gender system in the production and social valuation of this knowledge. Finally, given that these groups of women commercialize medicinal plants and products, we reflect on the transition of this knowledge into the commercial sphere, the consequences, possible changes and the effects on the social valuation of this knowledge. Neste artigo, analisamos o processo de producao social do conhecimento sobre o uso de plantas medicinais em tres grupos de mulheres rurais que coletam e comercializam plantas no departamento de Canelones, Uruguai. O estudo parte da hipotese de que a rotulacao social dessas praticas como exclusivas da esfera domestica descontextualizou e ocultou a producao de conhecimento nesses espacos, fazendo que as contribuicoes femininas fossem invisibilizadas e nao reconhecidas. Analisamos quatro dinamicas comportamentais desse conhecimento (conservacao, erosao, inovacao e transformacao), em relacao a influencia do sistema sexo/genero na producao e valorizacao social desse conhecimento. Por fim, tendo em vista que esses grupos de mulheres comercializam plantas e produtos medicinais, refletimos sobre a transicao desse saber para a esfera comercial, suas consequencias, as possiveis mudancas e os efeitos na valorizacao social desse saber. En este articulo analizamos el proceso de produccion social de conocimiento sobre el uso de plantas medicinales en tres grupos de mujeres rurales que recolectan y venden plantas en el departamento de Canelones, Uruguay. El estudio parte de la hipotesis que al asociar estas practicas al ambito domestico, se descontextualizo y oculto la produccion de saberes en estos espacios, invisibilizando y no reconociendo los aportes femeninos. Analizamos cuatro dinamicas de comportamiento de este conocimiento (conservacion, erosion, innovacion y transformacion) en relacion con la influencia del sistema sexo/genero en la produccion y valorizacion social de este conocimiento. Finalmente, considerando que estos grupos de mujeres venden plantas y productos medicinales, reflexionamos sobre la transicion de este conocimiento a la esfera comercial, sus consecuencias, los posibles cambios y efectos en la valorizacion social de este conocimiento.
