The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish. A Theoretical and Practical Guide

被引：0

作者：

Gonzalez-Iglesias Gonzalez, J. David ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Complutense Madrid, Madrid, Spain

来源：

JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION | 2024年 / 41期

关键词：

D O I：

10.26034/cm.jostrans.2024.4728

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

[No abstract available]

引用

页码：255 / 258

页数：4

共 17 条

[1] The challenge of subtitling offensive and taboo language into Spanish. A theoretical and practical guide
Gonzalez-Vera, Pilar
ESTUDIOS DE TRADUCCION, 2023, 13 : 161 - 162
[2] The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide
Moreau, Eponine
BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2025,
[3] The subtitling of offensive and taboo language into Spanish of Inglourious Basterds
Javier Avila-Cabrera, Jose
BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2016, 62 (02): : 211 - 232
[4] The treatment of offensive and taboo terms in the subtitling of Reservoir Dogs into Spanish
Javier Avila-Cabrera, Jose
TRANS-REVISTA DE TRADUCTOLOGIA, 2016, (20): : 25 - 40
[5] An Account of the Subtitling of Offensive and Taboo Language in Tarantino's Screenplays
Javier Avila-Cabrera, Jose
SENDEBAR-REVISTA DE TRADUCCION E INTERPRETACION, 2015, (26): : 37 - 56
[6] SUBTITLING TARANTINO'S OFFENSIVE AND TABOO DIALOGUE EXCHANGES INTO EUROPEAN SPANISH: THE CASE OF PULP FICTION
Javier Avila-Cabrera, Jose
REVISTA DE LINGUISTICA Y LENGUAS APLICADAS, 2015, 10 : 1 - 11
[7] Academic Spanish. Practical guide for the development of academic texts
Pastor Cesteros, Susana
ESTUDIOS DE LINGUISTICA-UNIVERSIDAD DE ALICANTE-ELUA, 2014, (28): : 321 - 325
[8] MELIC TRANSLATION FROM POLISH TO SPANISH. THEORETICAL REFLECTION AND PRACTICAL EXEMPLIFICATION
Agaciak, Aleksandra
FORMA Y FUNCION, 2025, 38 (01):
[9] Subordinate clauses and complex syntactic constructions in Spanish. Theoretical considerations and practical exercises
Dobrisor, Veronica
PHILOLOGICA JASSYENSIA, 2024, 20 (01):
[10] Subordinate clauses and complex syntactic constructions in Spanish. Theoretical considerations and practical exercises
Tigris, Simona-Luiza
Bran, Razvan
STUDIA UNIVERSITATIS BABES-BOLYAI PHILOLOGIA, 2024, 69 (04): : 405 - 407

← 1 2 →