外来术语翻译与中国学术问题

被引:93
作者
辜正坤
机构
[1] 北京大学英语系
关键词
术语翻译; 学术界; 含义; 悲剧; 外来术语; 语言学转向; 翻译家; 中华人民共和国;
D O I
暂无
中图分类号
H059 [翻译学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
从一定的意义上来看,中国近百年来的学术常常是由翻译家及翻译作品牵着鼻子在走。只要看看书店书摊上稍有影响力的作品,就知道翻译是如何强有力地影响着中国文化及中国社会。严复所译的《天演论》,虽非西人著作中最伟大者,但已使毛泽东、鲁迅、郭沫若等一代人曾为之陶...
引用
收藏
页码:17 / 22
页数:6
相关论文
empty
未找到相关数据