继承发展并重,加快思想文化术语建设

<正>人类的语言能力让人的意识可以借助符号——即由词语构成的术语——作为中介来运思。术语对事物的记识应该是一致的,但在实际运用中往往发生转义;术语的内涵应该是具有连续性的,但在实际运用中往往发生变化。我们应该如何对待思想文化术语建设中的继承发展呢?首先,一方面要以中华优秀传统文化为基础,因为这是中华思想文化的基因,这个基因变了,中华文化也就失去了根基;另一方面,我们的思想文化术语也应该在与域外文化的互动中不断丰富发展。譬如,现代科学学科的许多词语,包括哲学、物理、化学、生物、信息、系统等等,都是在与西方互动的过程中形成的。每个民族都有自己的优长,善于汲取世界优秀文明成果的民族才是有活力、有创造力的民族。