中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析

被引：353

作者：

文秋芳

丁言仁

王文宇

机构：

[1] 南京大学

来源：

外语教学与研究 | 2003年 / 04期

关键词：

二语写作; 口语化倾向; 对比分析;

D O I：

暂无

中图分类号：

H319 [语文教学];

学科分类号：

摘要：

本研究运用对比分析学习者语料的方法 ,回答两个问题 :( 1 )中国高水平英语学习者书面语中是否存在明显的口语化倾向 ;( 2 )口语化倾向能否随着英语水平的提高而有所弱化。本次研究涉及的语料是从某大学英语专业 1 4年级学生 472篇限时命题作文中随机抽出的 2 40篇作文。研究结果表明 ,中国高水平英语书面语同其他外语学习者的英语书面语一样 ,表现出较强的口语化倾向 ;但随着英语水平的提高 ,他们书面语中的口语化倾向有明显的逐渐减弱的趋势

引用

页码：268 / 274+321 +321

页数：8