重思“物化”——从Verdinglichung与Versachlichung的区分入手

被引：7

作者：

刘森林 ^{[1
,2
]}

机构：

[1] 中山大学马克思主义哲学与中国现代化研究所

[2] 中山大学哲学系

来源：

哲学动态 | 2012年 / 10期

关键词：

卢卡奇; 事化; Verdinglichung; Versachlichung; 马克思哲学; 韦伯; 《历史与阶级意识》; 物象化; 阶级意识; 社会关系; 《资本论》; 广松涉; 对象化; 生产关系; 生产方式; 手稿;

D O I：

暂无

中图分类号：

B089 [其他哲学流派];

学科分类号：

01 ; 0101 ;

摘要：

<正>马克思到法兰克福学派的社会批判理论传统中,"物化"是一个非常关键的概念。可是,长期以来我们的有关讨论却极少注意到,中文的"物化"对应着两个德文词:Verdinglichung与Versachlichung。在相关的汉译中,这两个词很不统一:Verdinglichung一般被译为"物化",但Versachlichung却在不同

引用

页码：5 / 12

页数：8

共 7 条

[1]

成熟时期的马克思的异化观.[J].M.考林;黄陵渝;.当代国外马克思主义评论.2001, 00

[2]

支配社会学.[M].(德) 韦伯; 著.广西师范大学出版社.2004,

[3]

韦伯作品集.[M].[(德)韦伯(MaxWeber)著];钱永祥等译;.广西师范大学出版社.2004,

[4]

理性化与官僚化.[M].(德)施路赫特著;顾忠华译;.广西师范大学出版社.2004,

[5]

技术时代的人类心灵.[M].[德]阿诺德·盖伦(ArnoldGehlen)著;何兆武;何冰译;.上海科技教育出版社.2003,

[6]

卡夫卡全集.[M].(奥)卡夫卡(Kafka)著;黎奇;赵登荣译;.河北教育出版社.2000,

[7]

历史与阶级意识.[M].(匈)卢卡奇(Lukacs;Georgy)著;杜章智等译;.商务印书馆.1992,

← 1 →