基于关联理论视角看《三国演义》的翻译策略

被引：3
|
作者：
张琳瑜 [1 ]
吴熹 [2 ]
机构：
[1] 江西师范大学外国语学院
[2] 江西教育学院外文系
来源：
江西教育学院学报 | 2009年 / 30卷 / 03期
关键词：
关联理论; 《三国演义》; 翻译策略;
D O I：
暂无
中图分类号：
H315.9 [翻译];
学科分类号：
摘要：
《三国演义》是中国古典文化的经典之作,是中华文明的绚丽瑰宝。美国汉学家罗慕士将其译为英语,使更多的英语读者领略了其魅力。笔者以罗氏《三国演义》的英译本为蓝本,在关联理论翻译观的指导下,详细例证了补充、省略、转换、加注等几种间接翻译策略。
引用
收藏
页码：101 / 104
页数：4
相关论文
共 5 条
1